Translation for "luganda" to english

Luganda

• the luganda

Translation examples

the luganda

La loi d'amnistie a été traduite dans six langues : le luganda, le runyakitara, le swahili, le lugbara, l'ateso et le luo;
(c) The Amnesty Act has been translated into six languages, namely: Luganda, Runyakitara, Swahili, Lugbara, Ateso and Luo.

Langues de travail: Anglais, français, kinyarwanda, luganda, runyankore, swahili
Languages: English, French, Swahili, Luganda, Runyankore, Kinyarwanda

Par exemple, l'organisation communautaire Luganda Residents Association, du Natal (Afrique du Sud), a mis sur pied une structure à trois niveaux afin de séparer ses différentes fonctions et de les protéger d'interactions néfastes.
For example, the Luganda Residents Association, a community-based organization in Natal, South Africa, developed a threefold structure to separate different functions and insulate them from potentially damaging interactions.

iv) English — Luganda Law Dictionary (Université du Botswana, 1993 , ISBN 99912-0-082-7). (Indexé dans The African Book Publishing Record, West Sussex, Angleterre, 1994), 149 pages.
(iv) English - Luganda Law Dictionary (University of Botswana, 1993 ISBN 99912-0-082-7). (Indexed in The African Book Publishing Record, West Sussex, England, 1994) [149 pages].

29. En avril et mai 2014, le Groupe d’experts s’est rendu dans des camps des ADF et s’est procuré, avec le concours des FARDC, des centaines de pages de documents rédigés en anglais, en luganda, en kiswahili, en arabe ou en arabe phonétique (transcrit en caractères latins), ainsi que des enregistrements audio en luganda ou en arabe.
29. During visits by the Group to ADF camps in April and May 2014 and as a result of FARDC cooperation, the Group obtained hundreds of pages of documents, plus audiotapes. The documents are written in English, Luganda, Kiswahili, Arabic and phonetic Arabic (i.e. Arabic written in Latin letters); the audiotapes are in Luganda and Arabic.

Le journal de Luganda, Bukedde, a souvent publié des images d'enfants dont les corps décapités ou mutilés avaient été découverts dans des endroits isolés, comme des forêts, où ils auraient été utilisés dans le cadre de sacrifices rituels.
The country's state Luganda paper Bukedde, has often ran graphic pictures of children whose decapitated or mutilated bodies have been discovered in abandoned areas like forests, suspected to have been used as part of ritual sacrifices.

L'anglais continue d'être une discipline principale obligatoire et l'étude du swahili et du luganda est introduite.
English was retained as a compulsory core subject and the Swahili and Luganda languages were introduced.

98. La Commission ougandaise des droits de l'homme applique des programmes d'instruction civique au cours d'émissions radio hebdomadaires diffusées dans les langues suivantes: le luo, le runyoro, le rutooro, le runyankore, le rukiga, le luganda et l'anglais.
98. The Uganda Human Rights Commission carries out civic education through weekly radio programmes in the following languages: Luo, Runyoro, Rutooro, Runyankore, Rukiga, Luganda and English.