Translation for "loznica" to english

Loznica

• in loznica

Translation examples

in loznica

— De 13 h 19 à 13 h 24 dans la région de Loznica-Zvornik sur une profondeur de 10 kilomètres environ, à une altitude de 7 000 mètres.
- from 01:19-01:24 p.m. in the Loznica-Zvornik area approximately 10 km deep at the altitude of 7,000 m.

Les centres culturels, actifs dans les petites villes, mais aussi dans certains grands centres, se livrent à diverses activités, parmi lesquelles l'édition (Pozarevac, Vranje, Loznica, Valjevo et autres localités serbes).
Cultural centres in small and even in large towns carry out a variety of activities, including publishing (e.g. Pozarevac, Vranje, Loznica, Valjevo and other towns in Serbia).

203. En 2002, la Commission des questions humanitaires et des personnes disparues a rassemblé la documentation ad hoc qui a permis de préparer des protocoles avec tous les éléments nécessaires à l'identification et elle a fait procéder à l'exhumation des personnes inconnues enterrées dans les cimetières de Novi Sad, Sremska Mitrovica, Sabac et Loznica.
203. In 2002, the Commission for Humanitarian Questions and Missing Persons compiled relevant documentation on the basis of which protocols were prepared with all necessary elements for identification, and carried out exhumation of unknown persons buried at cemeteries in Novi Sad, Sremska Mitrovica, Sabac and Loznica.

— Le monument aux morts de Gucevo (Loznica);
- Memorial complex at Gucevo (Loznica);

À titre de précaution, les caravanes de la Mission ont été retirées à 10 h 40 et ont été mises en sûreté à la Croix-Rouge de Loznica.
As a precautionary measure, Mission caravans were withdrawn from the border crossing-point at 1040 hours and were placed in a secure area at the Loznica Red Cross.

Le quartier général du secteur a prévenu la police spéciale à Loznica.
The Sector headquarters informed the special police in Loznica.

L'aviation de l'OTAN a aussi visé les réfugiés (75 d'entre eux ont été tués près de Djakovica et 100 autres ont trouvé la mort dans les centres de réfugiés de Djakovica, Pristina, Kursumlija et Loznica, qui abritent des Serbes expulsés de Bosnie-Herzégovine et de Croatie).
NATO planes have also targeted refugees (75 were killed near Djakovica and 100 in the refugee centres at Djakovica, Pristina, Kursumlija and Loznica, providing shelter to the Serbs expelled from Bosnia and Herzegovina and Croatia).

Ils ont déclaré qu'aucun camion et aucun camion-citerne n'avaient circulé dans la zone à l'est de Sremska Raca et Loznica en direction de la Drina.
They reported that no trucks or tankers passed through the area east of Sremska Raca-Loznica approaching the Drina.

11. Le 31 octobre, trois projectiles (probablement des grenades à tube) ont été tirés du territoire tenu par les Serbes de Bosnie contre une position de l'armée yougoslave proche du poste frontière à l'ouest de Loznica (Trbusnica).
11. On 31 October, three rockets (probably RPG rockets) were fired from the territory held by Bosnian Serbs against a Yugoslav Army position close to the border crossing west of Loznica (Trbusnica).

Dès que les dispositifs logistiques nécessaires seront en place, les autres équipes seront déployées pour renforcer les centres de Pripolje et de Niksic et commencer à opérer depuis Banja Koviljaca, entre Loznica et Zvornik.
As soon as the necessary logistical arrangements are in place, the remaining teams will be deployed to reinforce the Pripolje and Niksic centres and also to commence operations from Banja Koviljaca, between Loznica and Zvornik.