Translation for "lourdement chargé" to english

Lourdement chargé

• heavily loaded

Translation examples

heavily loaded

Cette embarcation semblait lourdement chargée (10 barils de 200 litres chacun).
The boat seemed to be heavily loaded with 10 barrels of 200 litres each.

Trois jihadistes présumés se trouvaient à bord du véhicule, apparemment lourdement chargé, et auraient foncé à vive allure contre le bâtiment militaire jouxtant le poste de contrôle du camp, le faisant exploser.
Three suspected jihadis were in the vehicle, which apparently was heavily loaded with explosives. Travelling at high speed, the vehicle crashed into a military building adjoining the garrison's checkpoint and blew up.

L'embarcation, qui avait 9 mètres de long et était équipée d'un moteur hors-bord, était lourdement chargée de caisses d'environ 30 x 40 x 15 centimètres.
The craft, which was 9 metres in length and powered by an outboard engine, was heavily loaded with boxed items.

Un véhicule lourdement chargé positionné à un point naturellement étouffé donne l'impression d'une équipe prête à prendre d'assaut une cible.
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.