Translation for "longue tige" to english

Longue tige

• long stem
• long rod

Translation examples

long stem

Oui, mais avec les longues tiges, ce n'est pas la saison.
The choice long-stem ones, they're out of season.

Plutôt le genre longue tige...
She was long-stemmed.

Cette semaine, une douzaine de roses rouges à longue tige.
This week you sent her a dozen long-stemmed red roses.

Deux douzaines, à longues tiges, roses.
2 dozen, long-stemmed, pink.

Je ne sait pas, de longues tiges, de grandes fleurs pourpres ?
I don't know, long stems, big purple flowers?

Oui, rouges... à longues tiges.
- Right. Yes, that's red, long stem. Thank you.

Une douzaine de longues tiges, sans épines.
A dozen long-stems, thorns clipped off.

Des roses American Beauty à longue tige, en fait.
Long-stemmed American Beauty roses, actually.

Retrouve-moi chez Phoebe avec douze roses rouges. Longues tiges.
Meet me at Phoebe's house with a dozen red roses, long-stemmed.

Ce serait trop dommage de couper ces longues tiges.
It'd be such a shame to cut off these beautiful long stems.

long rod

Poucettes, écrase-pieds, crochets à nez, longues tiges pour enfoncer...
We've got the thumbscrews, the foot-crusher, the nose-hooks, those long rods you r-ram...

Au moment critique, il est arrivé à la hâte avec une longue tige à la main, contre l'enfer de la japonaise avec l'authentique Wing Chun style et demie tige six "
At the critical moment, he arrived in a hurry with a long rod in hand, beating the hell out of the Japanese with the authentic Wing Chun 'half-past six' rod style