Translation for "longue" to english

Longue

adjective

• long
• lengthy
• elongated

Translation examples

long adjective

b) Type commercial: <<longues>>, <<semi-longues>>, <<rondes>> ou <<grises>>;
(b) Commercial type: "long", "demi-long", "round" or "grey";

- type commercial : "longues", "demi longues", "rondes", selon le cas
- Commercial type :"long", "semi-long" ,"round", as appropriate

60 mm pour les échalotes demi-longues et longues
60 mm for demi-long and long shallots.

Une variété est considérée comme longue si elle est indiquée comme longue ou ovale longue dans la liste des variétés du pays où elle a été obtenue.
A variety is considered as long if it is listed as long or long oval in the national list of varieties of the country where it has been bred.

Type commercial: <<longues>>, <<semi-longues>>, <<rondes>> ou <<grises>>;
Commercial type: "long", "semi-long", "round" or "grey"

Type commercial: <<longues>>, <<demi-longues>> ou <<rondes>>;
Commercial type: "long", "demi-long" or "round"

Une longue, longue route...
A long, long way.

Longues journées, longues semaines.
Long day. Long week.

Longue distance. Longue distance. Opérateur.
Long distance, long distance, operator.

C'est une longue, longue route.
It's a long, long road.

Longue, longue journée, hein ?
Long, long day, huh?

- Oh, c'est une longue longue histoire...
- Oh, It's a long long story...

lengthy adjective

Elle est le fruit d'un processus de longue haleine.
It was the outcome of a lengthy process.

C. Longue durée des contrats 71−83 27
Lengthy duration of contracts

Les peines peuvent être longues.
The sentences may be lengthy.

Les négociations ont été longues, difficiles et délicates.
Negotiations have been lengthy, difficult and delicate.

Une longue crise s'est alors installée.
A lengthy crisis ensued.

C. Longue durée des contrats
C. Lengthy duration of contracts

Les négociations ont été longues et difficiles.
These negotiations have been lengthy and difficult.

La liste est longue, mais ces contributions sont essentielles.
The list is lengthy, but the contributions are essential.

Les procédures d'expulsion sont longues.
Expulsion procedures were lengthy.

Bien, c'est une longue marche.
Okay, well, it's a lengthy walk.

- L'épreuve sera longue.
It will be a lengthy ordeal.

Merci pour cette longue histoire.
Thank you for your lengthy history.

C'était une enquête plutôt longue.
Well, it was a pretty lengthy investigation.

Après une longue interruption,
After a rather lengthy interruption,

Longue à quel point ?
Well... how lengthy?

Prédictions vagues, longues pauses.
Vague predictions, lengthy pauses.

Etait cela une si longue exposition ?
Was it such a lengthy show?

C'est plutôt une longue réponse.
- That's quite a lengthy response.

Ce fut une longue histoire.
It tells a lengthy story.

elongated adjective

Pour les écoles mixtes, qui ont un caractère transitoire du fait qu'elles seront probablement qualifiées d'écoles de filles ou de garçons si l'un ou l'autre sexe l'emporte en termes d'effectifs, la courbe est irrégulière dans le temps bien que les crêtes deviennent plus nombreuses et plus longues.
Mixed schools-due to their transient status i.e. a mixed school is likely to assume gender tag if enrolment tilts in favor of a gender-form a bumpy trajectory through time though the crests are getting more numerous and elongated.

C'est une ville toute petite, mais bien assez grande pour qu'acheteurs et vendeurs y achètent et y vendent des chaussures, des chemises et de longues échelles jusqu'à des bateaux à voile et des pots de jus de baies.
It's a town that's not huge, but quite big enough for buyers and sellers to sell and buy stuff, from shoes and shirts and elongated ladders to sailboats and gibble-grated berry-juice bladders.

L'arme utilisée dans le meurtre serait une longue lame... signature triangulaire 25 à 30 cm de profondeur.
Weapon used in the murder would appear to be an elongated blade triangular signature, 10 to 12 inches in length.

Il y a deux longues taches à l'épaule gauche.
There are two elongated markings on the left shoulder.

Trois paires d'incisives, une paire de longues canines,
Three pairs of incisors, one pair of elongated canines,

Parmi leurs caractéristiques, haine du soleil, canines plus longues et une soif constante de sang humain.
Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood.