Translation for "longeant" to english

Longeant

verb

• follow
• go along
• march along

Translation examples

follow verb

45. Un montant total de 735 000 dollars est prévu pour améliorer la partie de l'aéroport réservée aux passagers (175 000 dollars) et réaliser divers petits travaux de rénovation (150 000 dollars), ainsi que pour financer des projets qui n'ont pu être menés à bien au cours de la période précédente : réfection de la route et de la clôture longeant le champ de mines (70 000 dollars), installation de portiques de lavage des véhicules (200 000 dollars) et mise en place d'un dépôt d'élimination des hydrocarbures pour protéger l'environnement (140 000 dollars).
Provision is made in the amount of $735,000 to upgrade air passenger terminal facilities ($175,000), minor renovation projects ($150,000) and the following projects which were deferred from the previous mandate period: minefield perimeter road and fence ($70,000), vehicle wash-down facility ($200,000) and environmental protection depot for petrol, oil and lubricants ($140,000).

50. L'auteur de la communication affirme que le 1er décembre 2005, le Ministre a annoncé que l'AWPR n'emprunterait aucun des tracés longeant la rivière qui avaient été examinés lors de la concertation publique.
50. The communicant alleges that on 1 December 2005 the Minister announced that the AWPR would follow a route that was not one of any of the five routes considered during the public consultation.