Translation for "lois statutaires" to english

Lois statutaires

• statutory laws

Translation examples

statutory laws

Ces collectivités et territoires sont régies par une loi statutaire propre.
These communities and territories are governed by their own statutory laws.

La Loi statutaire intègre les autorités coutumières dans l'organisation administrative.
Under statutory law, the customary authorities are members of the administration.

Cette loi est une loi statutaire autonome, une source de droit échappant à la législation ordinaire de l'État.
The Law on the Princely House is autonomous statutory law, a source of law outside the regular legislation of the State.

:: La Loi 270 de 1996 : Loi statutaire de l'Administration de la justice.
:: Law No. 270 of 1996: Statutory Law on the Administration of Justice.

Chacun de ces territoires est régi par une loi statutaire propre.
Each territory is governed by its own statutory law.

(Loi statutaire relative à l'administration de la justice)
Statutory Law on the Administration of Justice.

5) Développement des réformes par loi statutaire, pour en garantir la continuité;
(5) Development of reforms by way of statutory law, to ensure their continuity.

Il n'existe pas de loi statutaire nationale régissant la procréation assistée et ses implications dans les divers domaines du droit.
There is no national statutory law regulating assisted reproduction and its implications in the various spheres of the Law.

Dans de nombreux cas, les lois statutaires fournissent ces éléments institutionnels.
In many cases, statutory law provides these institutional elements.

Oh, je ne pense pas parce que, vous savez, il n'y a pas que la loi statutaire, il est la loi de la civilité, l'homme.
Oh, I don't think so because, you know, it's not just the statutory law, it's the law of civility, man.