Translation for "lointainement" to english

Lointainement

• distantly

Translation examples

distantly

De ce fait, la portée de l'infraction devenait si large qu'il était possible d'accuser de la même manière des personnes étroitement liées au groupe et d'autres n'ayant avec lui que des rapports lointains.
As a result, the scope of the offence becomes so broad that it potentially criminalizes both persons who are intimately involved with the group and those who are only distantly connected to it.

Je suis un parent lointain de l'ex-roi Farouk d'Égypte. - 3500.
I will have you know... that I am distantly related to ex-King Farouk of Egypt.

Certes, je suis une lointaine parente des Rochester.
To be sure, I am distantly related to the Rochesters.

[Dr. D'Amato, lointainement] Alison.
[Dr. D'Amato, distantly] Alison.

Je dois m'informer sur mes racines. J'ai appelé ma maman, et elle a dit que je suis un lointain parent du type qui a inventé les cacahuètes.
I do need to learn more about my heritage, so I called my mom and she said somehow, distantly,

[MONSTRES RAAR lointainement]
[MONSTERS ROAR DISTANTLY]

Nous sommes parents, même lointains.
We are related, however distantly.

Du côté de mon mari, mais c'est lointain.
vaguely... on my husband's side, but very distantly.

[gloussant] [grondement de traffic lointain]
[chuckling] [traffic rumbling distantly]

Attendez, je l'entends lointainement.
Wait, I hear it distantly.