Translation for "loin qu'à" to english

Loin qu'à

• far from
• further than

Translation examples

far from

Mais loin à l'ombre de l'or, et du savoir, il y a une autre vérité.
But in the shadows far from the gold, and the knowledge, lies another truth.

Il préfèrerait qu'elle travaille loin, à Kochi.
He'd rather she worked far from here. In Kochi.

Je dirais qu'il est tombé de là-haut, mais son corps est trop loin. À moins qu'il n'y ait un canon, là-haut.
At first glance, it looks like he fell from up there, but his body is way too far from the edge, unless there's a cannon up there or something.

D'ici, on ne voit pas très loin, à cause des montagnes.
Couldn't see very far from here because of the mountains.

- Pas très loin, à Bruges.
Actually, not that far from you, in Bruges.

further than

Avec les télescopes plus grands, on peut voir 3000 fois plus loin qu'à l'oeil nu
With the bigger telescopes, you can see 3000 times further than with our bare eyes

"C'est plus loin qu'à l'entraînement.
This is a lot further than during training.

La foule sera contenue plus loin qu'à l'accoutumée.
Crowds will be kept back further than ever before.