Translation for "loi-de-la-jungle" to english

Loi-de-la-jungle

noun

• jungle law

Translation examples

jungle law noun

De fait, il est choquant et déplorable que le Conseil de sécurité protège les intérêts des grands pays au détriment des petits pays en appliquant la loi de la jungle alors qu' il est tenu de respecter le principe de l'impartialité.
It is shocking and deplorable, indeed, for the United Nations Security Council to protect the interests of big countries at the sacrifice of small countries on the basis of jungle law though it is obliged to adhere to the principle of impartiality.

À l'inverse, les droits de l'homme posent de graves problèmes dans ces pays entièrement rongés par la corruption que sont la Corée du Sud et les États-Unis, où s'applique la loi de la jungle et où les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
Instead, human rights issues raise serious concerns in fully corrupted south Korea and U.S. where the jungle law is applied and rich gets richer while poor gets poorer.

Je suppose que le distingué représentant de la RPDC a à juste titre fait référence au risque que la loi de la jungle gagne du terrain.
I believe that the distinguished representative of the DPRK rightly referred to the risks of jungle laws gaining ground.

Les comptes avec les États-Unis doivent se régler par la force, non par des paroles, car ce pays considère la loi de la jungle comme règle de survie.
Settling accounts with the United States needs to be done with force, not with words, as it regards jungle law as the rule of its survival.