Translation for "loi prévoit" to english

Loi prévoit

• law provides
• act provides

Translation examples

law provides

La loi prévoit-elle l'enregistrement obligatoire des naissances?
Does the law provide for the mandatory registration of births?

55. La loi prévoit ce qui suit:
55. The law provides for the following:

La loi prévoit des sanctions en cas d'infraction à cette règle.
The law provides for sanctions in case of violations.

b) La loi prévoit la création des instances suivantes:
(b) The law provides for the establishment of:

L'article 2 de cette loi prévoit ce qui suit :
Article 2 of this Law provides:

La loi prévoit la confiscation des avoirs illicites.
The law provides for confiscation of illicit assets.

18.3 La loi prévoit l'égalité des droits dans le mariage.
The law provides for equal rights to marriage.

216. La loi prévoit la détention aux fins d'enquête.
216. The law provides for investigative detention.

Ce projet de loi prévoit:
The abovementioned draft law provides for:

La loi prévoit les mesures éducatives ci-après :
The law provides for the following reeducation measures:

Un contrat est une promesse ou plusieurs promesses que la loi considère comme un devoir. Quand il n'est pas respecté, la loi prévoit un recours.
A contract is a promise or a set of promises that the law in some way recognizes as a duty, and when it's breached, the law provides a remedy.

C'est... C'est tout ce que la loi prévoit et...
That's all of the law provides for and, uh...

act provides

A cet effet, la loi prévoit :
To this end the Act provides for:

La loi prévoit notamment que :
In particular, the Act provides that:

Cette loi prévoit des peines pour quiconque:
The amended Act provides for punishment to whoever:

La loi prévoit plusieurs prestations :
296. The Act provides for a number of benefits:

327. S'agissant du droit de visite, la loi prévoit que :
327. On visiting rights the Act provides that:

La loi prévoit notamment:
The Act provides, inter alia, for:

La section 68 a) de cette loi prévoit ce qui suit:
Section 68 (a) of the Act provides as follows:

La loi prévoit, entre autres, ce qui suit :
The Act provides, inter alia, for the following: