Translation for "loi islamique" to english

Loi islamique

noun

• islamic law
• sharia

Translation examples

islamic law noun

Des juges religieux appliquaient la loi islamique.
Islamic law was applied by religious judges.

"Une loi islamique qui existe depuis un millier d'années le prescrit.
This is prescribed by an Islamic law that has been in existence for a thousand years.

Il sert à intégrer la loi islamique.
Customary law is taken to include Islamic law.

Ce principe est tout à fait compatible avec la loi islamique.
That principle was entirely consistent with Islamic law.

La loi islamique va jusqu'à interdire tout changement de religion.
Islamic law goes further, forbidding change of religion.

Ils se fondent sur la loi islamique pour rendre leurs décisions.
In passing his judgement, the mufti relies on Islamic law.

28. Il est décidé de remplacer l'expression "loi islamique" par "chari'a.
28. It was decided to replace the words "Islamic law" by the word "Shari'a".

La loi islamique est une question très controversée au Kenya.
64. Islamic law was a very contentious issue in Kenya.

L'adoption n'est pas non plus autorisée au Pakistan par la loi islamique.
Adoption is also not permitted in Pakistan under Islamic law.

Apparemment, les juges appliquent principalement la loi islamique.
The judges appear mainly to apply Islamic law.

Même pas la loi islamique ?
Not even Islamic law?

D'après la loi islamique, c'est la lapidation.
Islamic law, specifies "stoning to death".

Surtout pas la loi islamique.
Especially not Islamic law.

C'était un mariage... légal. Fondé sur la loi islamique.
It was a legal... marriage, based on Islamic law.

En vertu de la loi islamique, le trafic de drogues est passible de mort.
Under Islamic law, trafficking drugs is punishable by death.

Ces dieux étaient interdits sous la loi islamique.
These gods were prohibited under the Islamic law.

La loi islamique interdit le sexe avant le mariage.
And Islamic law says sex before marriage is not allowed.

La loi islamique interdit la représentation directe d'Allah ou des prophètes.
Islamic law forbids the direct portrayal of Allah and the prophets.

C'est une loi islamique ?
That's Islamic law?