Translation for "loi fondamentale" to english

Loi fondamentale

• fundamental law
• basic law

Translation examples

fundamental law

89. Une nouvelle loi fondamentale, à savoir la loi fondamentale sur la liberté d'expression, est entrée en vigueur en 1992.
89. A new fundamental law, the Fundamental Law on Freedom of Expression, came into force in 1992.

7. La Constitution est la Loi fondamentale du Népal.
7. The Constitution is the fundamental law.

Il relève que le Parlement hongrois a adopté les Dispositions transitoires relatives à la Loi fondamentale en application des dispositions de la Loi fondamentale.
It notes that Parliament adopted the Transitional Provisions of Hungary's Fundamental Law as part of the Fundamental Law.

Loi Fondamentale de la République rwandaise
The Fundamental Law of the Republic of Rwanda

Cette auto organisation est comme une loi fondamentale.
This self-organization is a fundamental law of the group.

On ne pourrait pas juste violer les lois fondamentales de l'univers ?
Is that all? Can't we just break the fundamental laws of the universe?

Il prétend que c'est une "loi fondamentale de la démocratie !"
He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception.

En fait, il s'agit d'une loi fondamentale de la nature... comme la loi de la pesanteur.
Instead, the light barrier is a fundamental law of nature as basic as gravity.

Tu parles de lois fondamentales, mais qu'est-ce que c'est ? Quelle légitimité peut avoir une loi venue du néant ?
Who's "toying with fundamental laws" now?

..l'unité des contraires est la loi fondamentale de l'univers.
...the law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.

C'est une loi fondamentale de la nature humaine que les gens beaux s'attirent.
It is a fundamental law of human nature that good-looking people are attracted to each other.

Ça va à l'encontre des lois fondamentales de la magie.
It's against the fundamental laws of magic.

basic law

Comité directeur de la promotion de la Loi fondamentale : éducation du public concernant la Loi fondamentale
Basic Law Promotion Steering Committee: public education on the Basic Law

Voir, par exemple, l'article 44 de la Loi fondamentale : la Knesset, l'article 25 de la Loi fondamentale : la présidence, l'article 53 de la Loi fondamentale : le gouvernement et l'article 22 de la Loi fondamentale : l'administration de la justice.
For example, see section 44 of Basic Law: Knesset, section 25 of Basic Law: President of the State, section 53 of Basic Law: Government, section 22 of Basic Law: Judiciary.

Je me demande si l'un d'entre vous se souvient du nom de la loi fondamentale de ce pays.
Now, I wonder if anybody in class remembers what the basic law of the land is called.

On leur sort la Loi fondamentale.
Let's draft the "basic law"

Mais il faut bien comprendre que la GPA remet en cause une loi fondamentale en France :
But you must understand that surrogacy challenges a basic law in France. The mother gives birth.

Nous tentons de comprendre les lois fondamentales de la nature.
we are trying to understand the basic laws of nature.