Translation for "loi de règlement" to english

Loi de règlement

• settlement law
• regulation law

Translation examples

regulation law

Indicateur : Existence de la loi de règlement budgétaire (Base : Pas de loi de règlement budgétaire - Cible : Loi budgétaire 2011 promulguée)
Indicator: Existence of a budget regulation law (Baseline: No budget regulation law. Target: 2011 budget law enacted)

Ce système repose sur un ensemble de lois, de règles et de règlements nationaux qui, aux côtés des institutions compétentes, permettent d'honorer les engagements pris à l'échelle internationale et d'exécuter la décision souveraine du peuple cubain qui mène un combat résolu en vue d'éradiquer toutes les armes de destruction massive.
8. That system is based on a package of national regulations, laws and standards which, together with the relevant bodies, allow for compliance with Cuba's international commitments and give effect to the sovereign decision of the Cuban people to strive resolutely for the total elimination of all weapons of mass destruction.

La connaissance de la clientèle doit constituer un élément clef de la gestion des risques et des procédures de contrôle des banques et être régulièrement complétée par des vérifications périodiques et un audit interne du respect par la banque des règles énoncées dans la loi sur la prévention du blanchiment de capitaux, dans la loi sur les banques et dans les autres textes pertinents (lois et règlements).
"Know Your Customer" should be a central element of the procedures for managing the risk and for performing adequate controls, but it is necessary to amend the same with regular internal reviews and internal audit of compliance of bank's operations with requirements stated in the Law on Prevention of Money Laundering, Law on Banks and in other regulations (laws and other regulations).