Similar context phrases
Translation examples
La situation a ceci de particulier que l'islam n'est pas considéré seulement comme une religion mais comme une manière de vivre et que les lois relatives au mariage sont considérées comme étant les lois de Dieu, dont les lois de l'homme ne peuvent pas prendre la place.
The situation was unique because Islam was considered to be not only a religion but a way of life, and the laws relating to marriage were considered to be the laws of God, which could not be replaced by the laws of man.
Voltaire annonce comme grand principe conducteur de la loi de la nature — et donc pour lui de la loi des hommes —, la maxime : ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse à toi.
Voltaire proclaimed as a major governing principle of the law of nature — and for him therefore of the law of man — the maxim: “Do not do unto others what you do not want done to yourself”.
Le meurtre est contraire aux lois de l'homme et de Dieu.
Murder is contrary to the laws of man and God.
Et jusqu'à ce que les lois de l'Homme reflètent ce changement, Nous devons faire ce que nous pensons juste.
And until the laws of man change to reflect that, we must do what we feel is right.
Je ne pense pas pouvoir et si ça c'est effrayant ou si c'est contre les lois de l'homme ou autre chose, alors--
You know, I don't think I can. And if that's scary or against the laws of man or whatever, then...
Ici, on applique les lois de l'homme, pas les lois des dieux.
We enforce the laws of man, not the laws of Gods.
Et jusqu'à ce que les lois de l'Homme changent pour le refléter, nous ne pouvons que faire ce qui nous semble juste.
And until the laws of man change to reflect that, we can only do what we feel is right.
-Okay, mais je refuse d'être restreinte par les lois de l'homme.
- Okay, but I refuse to be restrained by the laws of man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test