Translation for "logis" to english

Logis

noun

• dwelling
• abode

Translation examples

dwelling noun

Ces dernières années, l'accent avait été mis sur la fourniture de logements bon marché et des programmes étaient en cours de réalisation pour augmenter le nombre de logis disponibles.
In recent years the focus had been on the provision of low-cost housing and programmes were under way to increase the number of dwellings available.

L'on estime à jusqu'à 20 000 de plus le nombre de maisons ou de logis endommagés pendant et après les offensives militaires de mai et d'août 1995.
It is estimated that up to an additional 20,000 houses or dwellings have been damaged during and following the military offensives of May and August 1995.

4. Les participants s'engagent à ce que toutes les personnes qui ont été expulsées de leur foyer lors des récents événements puissent regagner leur logis dans les meilleurs délais.
4. The participants guarantee that all citizens who have been evicted from their homes in the course of the recent events will be enabled to return to their dwellings without delay.

M. Texier estime que le terme "illégal" ne convient pas pour décrire l'action d'une personne sans logis qui construit une habitation de fortune sur un terrain ne lui appartenant pas.
He believed the term “illegal” was inappropriate to describe the action of a person without housing who had constructed improvised dwellings on land which did not belong to him.

Comment fais-tu pour vivre dans un si pitoyable logis?
You live in a pitiful dwelling.

Parfait logis pour un ignoble blaireau volant.
Quite an auspicious dwelling for a filthy, flying weasel.

Dans ce calme logis vit une adorable enfant
# In that peaceful dwelling was a lovely child #

- C'est un chez-soi, un sanctuaire, un logis.
-Also known as a home, sanctuary, dwelling.

Linge et consorts, pommade, talc, auberges et logis sur notre route pour venir ici, et dépenses pour notre cheval. 20 shillings.
Linen and sundries, pomade and foot powder, various inns and dwelling houses in and of our three-day ride, and to maintain the company of our horse. 20 shillings.

Maison, logis, domicile.
House, dwelling, domicile.

♪Où et quel est son logis?
♪ Where and what his dwelling?

abode noun

Peu importe, en effet, que le logis soit le domicile de l'un ou des protagonistes ou simplement une résidence.
69. It does not matter whether the abode is the permanent residence of one or more of the persons involved or simply a current address.

Entre dans mon humble logis.
Come into my humble abode.

Voici notre modeste logis, vieille demeure de la famille ici, on ne refuse rien aux hôtes.
There, here's our simple hut, Our ancient family abode. A guest is always welcome here, Come, feel at home after a long road.

Si tu vis dans ce logis, qui possède notre château?
If you live in this poor abode, Who owns our castle?

Serions plus en sécurité dans l'humble logis de ta mère.
Would we be safer in your mother's humble abode, Micheletto?

Voilà mon modeste logis.
This is my humble abode.