Translation for "logiciels connexes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Chacun des fournisseurs remplace actuellement le système d’exploitation de tous les serveurs et les logiciels connexes par des versions certifiées compatibles 2000.
13. The operating system of all servers and related software is being upgraded with compliant and vendor-certified versions.
Un montant est également prévu pour l'acquisition de logiciels connexes.
Provision is also made for the acquisition of related software.
Le dispositif CarLog et le logiciel connexe sont en cours d'installation, mais il se peut qu'on n'en ait pas encore vu se matérialiser tous les avantages.
The Operation is installing CarLog kits and related software in phases and may not have realized the full benefits as yet.
L'une des dispositions du contrat de vente prévoyait l'installation, la configuration, l'adaptation, la mise en service et l'entretien de logiciels connexes, ainsi que la fourniture d'autres services.
233. The purchase agreement entailed the provision of related software installation, configuration, customization, implementation, maintenance and other services.
Aussi l'Administration a-t-elle décidé de reporter l'achat des scanners et des logiciels connexes à une date à laquelle leur utilisation se révélerait rentable et entraînerait des améliorations notables dans le système actuel.
The Administration has therefore decided to defer the purchase of the scanning equipment and related software to such time that its introduction would be cost-effective and would result in significant improvement to the current system.
50. Dans le cadre de ce programme, on a poursuivi la mise au point du système d'information sur les gaz à effet de serre et les logiciels connexes en vue de l'analyse et de la présentation des données d'inventaire.
The programme continued the development of the GHG information system and related software tools for analysis and presentation of inventory data.
Il a été noté, en particulier, que le projet portait sur 11 pays d'Europe centrale et orientale et qu'il prévoyait l'établissement d'un manuel pour les enquêtes portant sur les entreprises de transport de marchandises ainsi que d'un logiciel connexe.
It was noted, in particular, that the project covered 11 countries in Central and Eastern Europe, and that it involved the production of a manual on surveying goods transport enterprises, as well as the development of a related software.
Dans le cadre de ce projet, on développera et améliorera la base de données sur les GES et les logiciels connexes, compte tenu de l'expérience acquise par les Parties et le secrétariat au cours de la période d'essai de deux ans qui a commencé en 1999.
Under this project, the database on GHG and related software will be further developed taking into account experience gained by Parties and the secretariat in the course of the two-year trial period since 1999.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test