Translation for "logiciel serveur" to english
Similar context phrases
Translation examples
Deux affaires mettant en cause Microsoft, concernant l'utilisation présumée du programme Windows 2000 pour accéder au marché des logiciels serveurs, la concession discriminatoire de licences, la vente liée illégale et la nondivulgation d'informations, sont en instance.
Two cases against Microsoft are now pending in respect of alleged use of the Windows 2000 program for accessing the server software market, discriminatory licensing, illegal tying and withholding information.
Deux affaires mettant en cause Microsoft concernant l'utilisation présumée du programme Windows 2000 pour accéder au marché des logiciels serveurs, la concession discriminatoire de licences et la nondivulgation d'informations, sont en instance.
Two cases against Microsoft are now pending in respect of alleged use of the Windows 2000 program for accessing the server software market, discriminatory licensing and withholding information.
Il est aussi demandé des fonds pour l'acquisition pour le PNUCID d'un logiciel serveur iPlanet App (20 000 dollars), d'un logiciel serveur Plumtree Portal (25 000 dollars), d'outils logiciels de développement de sites web (10 000 dollars), d'outils logiciels de développement de bases de données (5 000 dollars) et de divers logiciels spéciaux (10 000 dollars).
Furthermore, provision is made for the acquisition of a UNDCP iPlanet App Server software ($20,000), a Plumtree Portal server software ($25,000), web development tools software ($10,000), database development tools software ($5,000) and miscellaneous ad hoc software ($10,000).
viii) Établissement des spécifications des composants de réseau, du matériel de connexion et des logiciels serveur à acheter;
(viii) Providing purchase specifications for network-related materials and server software;
On utilise comme logiciel—serveur www la version 1.12 de Netscape Commerce Server.
In addition, Netscape Commerce Server version 1.12 as www-server-software is used.
Il faudra néanmoins acheter des logiciels et des licences supplémentaires pour les autres applications prévues pour 1998 : 20 licences MS SQL Server additionnelles pour fournir un accès simultané aux nouveaux utilisateurs de la base de données du Greffe (3 400 dollars), 211 licences du logiciel client Lotus Notes pour le projet Intranet du Tribunal (36 500 dollars), une nouvelle licence pour SunAccounts et le moteur de développement Windows NT Progen et un appui runtime seront nécessaires pour faire passer les états de paie SunAccounts et Progen sous Windows NT (18 700 dollars); achat de 199 licences NT 4.0 et mise à niveau de 199 exemplaires du logiciel Office Automation et 4 licences Windows NT Server pour le passage au système d'exploitation MS Windows NT (97 000 dollars); des logiciels pour le Groupe d'appui informatique (58 000 dollars) comprenant un logiciel d'audit, un logiciel serveur de courrier pour le Bureau du Procureur, 199 licences du logiciel client d'accès au réseau Windows NT et 450 licences client Windows NT SMS; les logiciels nécessaires au Bureau du Procureur (14 200 dollars), comprenant 4 licences pour le programme statistique, une licence CorelDraw 7 pour l'appui aux audiences, 6 licences Visual Basic pour la mise au point d'applications et un progiciel Intranet pour renforcer l'intégration des données; un logiciel de bases de données pour le Bureau du Procureur (201 800 dollars) en remplacement des logiciels MS Access et l'achat d'une nouvelle base de données relationnelles (RDBMS) ainsi qu'un système de recherche plein texte; en outre, une provision pour achats imprévus de logiciels divers (7 600 dollars) est nécessaire pour pouvoir répondre aux demandes ponctuelles et procéder à des achats d'urgence.
However, there would be a need to secure additional software packages and licences for use with the other planned applications for 1998 as follows: 20 additional Microsoft SQL server licences to provide concurrent access capability to new database application users in the Registry ($3,400); 211 Lotus Notes desktop client software licences for the Tribunal's intranet project ($36,500); a new platform licence for SunAccounts and the Windows NT Progen development engine and runtime support will be required for the migration of the SunAccounts and Progen payroll to the Windows NT platform ($18,700); purchase of 199 NT 4.0 licences along with the upgrade of 199 copies of the Office Automation software and 4 licences of Windows NT server in support of the move to Microsoft Windows NT operating system ($97,000); Computer Operations Support Unit software ($58,000), which includes an auditing software, a mail server software for Office of the Prosecutor, 199 Windows NT network client access licences and 450 Windows NT SMS client licences; Office of the Prosecutor operations software requirements ($14,200), consisting of 4 licences for the statistical software, a licence of CorelDraw 7 for trial support, 6 licences for Visual Basic for use in applications development and an Intranet package to support greater integration of the data; Office of the Prosecutor database software ($201,800) to accommodate the planned move from Microsoft Access and the purchase of a new relational database and a text retrieval system; and a provision for unforeseen miscellaneous software purchases is requested to provide flexibility in responding to ad hoc requests and emergency purchases ($7,600);
La variation est due principalement à l'utilisation de nouveaux logiciels-serveurs, qui a entraîné l'annulation de plans qui visaient à remplacer cinq serveurs.
21. The variance is due mainly to the use of new server software technology which has resulted in the cancellation of plans to replace five servers.
Et le meilleur, c'est que le visualisateur de catalogue, le protocole de transfert, le logiciel serveur Web, sont tous libres.
And the best part is, the online catalogue viewer, the transfer protocol, the Web server software, all of it is free.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test