Translation for "logiciel de bureau" to english

Logiciel de bureau

• office software

Translation examples

office software

d) Un centre informatique équipé d'une connexion Internet et de tous les logiciels de bureau standard, auquel pourront accéder les délégations;
(d) A computer centre accessible to delegations with Internet connection and with all standard office software installed;

À terme, cette décentralisation devrait également impliquer une plus grande efficacité de la gestion des contributions au niveau des pays, ce que devraient permettre les nouveaux logiciels des bureaux sur le terrain.
The implication of donor Government decentralization also would ultimately require increased diligence in contribution management at the country level which, hopefully, the new field office software would address.

Choix et installation des logiciels de bureau, et formation à leur utilisation;
Selection, installation and training of office software packages;

Les augmentations importantes concernent le mobilier et les accessoires, le matériel informatique, les logiciels, ainsi que le matériel de transmissions, imputables essentiellement à l'adjonction envisagée d'un troisième immeuble à La Haye, pour un montant total de 1 457 900 dollars, au remplacement des sièges des salles de conférence et des bureaux (296 400 dollars) et à la mise à niveau des logiciels de bureau (202 300 dollars).
The significant increases are for furniture and fixtures, electronic data-processing equipment, software and communication equipment, mainly for the proposed third office building in The Hague, totalling $1,457,900; replacement of office and conference chairs ($296,400); and upgrading of office software applications ($202,300).

Un centre informatique accessible aux délégations (équipé de tous les logiciels de bureau courants);
A computer centre accessible to delegations (with all standard office software installed);

Le coût estimatif total du matériel informatique nécessaire aux nouveaux fonctionnaires est de 252 000 dollars, soit 2 800 dollars en moyenne par personne, y compris le coût des logiciels de bureau courants;
The estimated costs of computer equipment for the proposed additional personnel totals $252,000 at an average cost of $2,800 per person, inclusive of standard office software;

D'autre part, les modules comprennent du matériel de bureautique, par exemple des ordinateurs personnels chargés de logiciels de bureau courants et de logiciels d'application spécialisés pour les fonctions administratives de base : passation des marchés, comptabilité, contrôle d'inventaire et administration du personnel.
In addition, the start-up kit includes office automation equipment such as personal computers pre-loaded with standard office software and specialized application packages for the key administrative functions, namely, procurement, accounting, property control and personnel management.

Le montant estimatif de 25 400 dollars inscrit à la rubrique ci-dessus couvrirait les frais de communications par réseaux commerciaux, sur la base du taux standard établi d'après les chiffres des années antérieures, pour les 15 postes déjà inscrits au tableau d'effectifs et le poste de temporaire existant, ainsi que le coût du logiciel de bureau mobile qui serait mis à la disposition de trois membres du personnel de la Division des questions juridiques générales afin qu'ils aient accès à distance à des unités de réseau quand ils sont en déplacement.
597. The estimate of $25,400 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns, for 15 continuing posts and 1 continuing general temporary assistance position, as well as the costs associated with providing Mobile Office software for three General Legal Division staff members for the purpose of obtaining remote access to network drives while away from the office.

Le montant demandé doit permettre de faire passer les logiciels de bureau à Windows 2000 (202 300 dollars), et de mettre à niveau les logiciels d'achat (99 000 dollars), les logiciels de gestion des bâtiments (60 000 dollars), les logiciels de sécurité des données (65 000 dollars), les logiciels de support linguistique (80 000 dollars), les programmes antivirus (15 300 dollars), les logiciels de cryptage des données (5 000 dollars), les logiciels de vérification de la sécurité des données (18 400 dollars) et d'apporter diverses autres améliorations (51 200 dollars);
The provision includes upgrades of office software to Windows 2000 ($202,300), procurement software ($99,000), building management software ($60,000), data security software ($65,000), language support software ($80,000), anti-virus software ($15,300), data-encryption software ($5,000), data security audit software ($18,400) and various software upgrades ($51,200);