Translation for "logeur" to english

Logeur

noun

• landlord

Translation examples

landlord noun

3° Tout propriétaire, hôtelier, logeur, cabaretier, en général toute personne qui cède, loue ou met à la disposition d’autrui ou tolère l’utilisation de tout ou partie d’un immeuble, sachant que les lieux cédés, loués ou mis à la disposition servent à l’exploitation de la prostitution d’autrui.
Any landlord, hotelier, manager of a lodging house, cabaret owner or, in general, anyone who surrenders, rents or makes available to another or who tolerates the utilization of all or part of a building, knowing that the premises surrendered, rented or made available are being used for the exploitation of the prostitution of another;

Les logeurs et hôteliers qui, sciemment, ont inscrit sur leurs registres sous des noms faux ou supposés, les personnes logées chez eux, seront punis d'un emprisonnement de six jours à un mois et d'une amende de 750 à 2 250 euros ou de l'une de ces deux peines seulement.
Landlords and hotel-owners who have knowingly entered guests in their registers under false or assumed names are punishable by six days to one month's imprisonment and a fine of 750 to 2,250 euros or by one of these two penalties.

- L'employeur ou le logeur professionnel qui entrave ces dispositions s'expose également à des poursuites pénales.
- Any employer or landlord who infringes these provisions shall also be liable to criminal prosecution.

Cette peine est étendue à l'employeur et au logeur de personnes entrées clandestinement en Algérie.
This penalty extends also to the employers and landlords of persons who have entered Algeria clandestinely.

302. Article 26: Tout logeur professionnel qui aura omis de faire la déclaration à l'article 17 cidessus, sera puni d'une amende de 60 à 180 DA sans préjudice des mesures d'expulsion qui pourront être prises à l'encontre des logeurs étrangers, et de tout autre mesure administrative.
302. Article 26: Any landlord offering accommodation who fails to notify as required under article 17 above shall be liable to a fine of 60 to 180 dinars, without prejudice to whatever measures of expulsion may be taken against foreign landlords or any other administrative measure.

C'est à l'employeur ou au logeur d'apporter la preuve qu'il n'y a pas eu discrimination.
The onus was then on the employer or landlord to prove that there had been no discrimination.

299. Article 17: Tout logeur professionnel qui loge un étranger est tenu d'en faire la déclaration au commissariat de police de sa résidence ou de la mairie dans les vingt-quatre heures.
299. Article 17: Any landlord offering accommodation who lets to a foreigner must notify the police station or town hall of his place of residence within 24 hours.

Moi, son logeur.
I was his landlord.

Savitsky, votre logeur.
It's Savitsky, your landlord.

Qui est votre logeur ?
What's your landlord's name?

Je t'aime, mon logeur.
I love you, landlord.

Mon nouveau logeur.
-My new landlord.

Qui est le logeur ?
Who's the landlord here? Me!

Vous avez prévenu votre logeuse ?
You called the landlord?

Son logeur l'a trouvée.
Landlord found her.

- Le logeur de Miss Flite.
Miss Flite's landlord? That's him.

- T'es qu'un froussard, logeur.
- You're just chicken, landlord. Whee...