Translation for "lofer" to english

Lofer

• luff
• luffing
• luffed
• in lofer

Translation examples

luff

Le Pearl va lofer sur bâbord et nous frôler sans qu'on puisse l'atteindre!
The Pearl will luff up on our port quarter. She'll rake us without presenting a target.

Faites lofer le navire.
Luff and bring her to the wind.

Laissez-le venir au lof.
Let her run up and luff every now and then.

Vous allez pas lofer d'abord?
Want to luff her first?

OK, Jack on va lofer.
- Good, Jack. Well, it's gonna be a hot luff. Huff!

Ne sortez pas la voile, elle va lofer.
Don't raise sail, you're going to luff it.

luffing

En jeu, des milliers d'emplois et de résidences secondaires. Et vos effets de manche risquent de tout ruiner, comme lofer un spinnaker au beau milieu d'une régate.
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.