Translation for "loessiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
D'autres charges critiques d'acidité partent de l'hypothèse qu'il ne se produit aucune nouvelle perte de cations basiques échangeables dans les sols forestiers fortement alcalins (loess, sols argileux ou tourbeux) ni d'aluminium disponible dans les sols forestiers sablonneux à faible taux d'alcalinité.
Other critical loads for acidity assume no further loss of exchangeable base cations in base-rich forest soils (loess, clay and peat soils) and no further loss of readily available aluminium in base-poor sandy forest soils.
La première catégorie comprend des projets très techniques qui ont pour vocation des objectifs précis comme l'amélioration de la connaissance et de la gestion des ressources en eau, notamment dans les pays arides de la région Asie; le suivi de la désertification; la lutte contre l'érosion par des dispositifs spécifiques et des bonnes pratiques culturales, comme en Chine sur le <<plateau du loess>>; la protection du couvert végétal, la foresterie et l'agroforesterie.
These projects fall into two categories: the first covers very technical projects which pursue specific goals, such as enhancing awareness and management of water resources, particularly in the arid countries of the Asian region; desertification monitoring; the use of specific methods and good agricultural practices to control erosion, such as in the loess plateau in China; protection of the plant cover; forestry and agroforestry.
Le plateau de Loess, en Chine, est l'un des meilleurs exemples de réussite de ce processus.
72. The Loess plateau, in China, is one of the most successful examples of this process.
En particulier, l'histoire du plateau de Loess en Chine qui, sec et poussiéreux à l'origine, a été transformé en un paysage vert luxuriant de forêts et de champs subvenant aux besoins de plus de 2 millions de personnes a été présentée avec force dans l'un des films lauréats du Festival international de films sur les forêts de 2011, Hope in a Changing Climate.
In particular, the story of China's Loess Plateau, where a dry, dusty plateau was transformed into a lush green landscape of forests and fields, sustaining livelihoods of over 2 million people, was dramatically portrayed in one of the winning films of the 2011 International Forest Film Festival, Hope in a Changing Climate.
On sait par exemple que la pollution de l'environnement est liée à une plus faible productivité; le Plateau des Loess en Chine est un exemple type de la manière dont l'investissement dans l'environnement - dans ce cas précis, par le gouvernement avec l'appui de la Banque mondiale - peut transformer une région de surpâturage en une zone résistant aux catastrophes, productive avec une augmentation régulière du revenu par habitant.
There was evidence, for example, that environmental pollution was linked to lower productivity; the Loess Plateau in China offered a model for how investment in the environment -- in that case, by the Government with support from the World Bank -- could transform an over-grazed region into a disaster-resilient, productive community and even increase income per capita.
Il a donné l'exemple d'un projet majeur mis en œuvre sur le plateau des Loess, en Chine, où l'évaluation économétrique d'un système dégradé, qui a permis de déterminer sa valeur réelle, a conduit à la restauration de la forêt grâce à des cultures en terrasses et à des plantations à très grande échelle - sur une superficie plus importante que celle de la France.
He gave an example of a major project in the Loess Plateau in China, where an econometric assessment of the full value of a degraded ecosystem had driven action to restore the forest through terracing and planting on a very large scale -- an area larger than the country of France.
Les investissements dans cette remise en état pourraient donc être justifiés et les interventions fructueuses (comme l'expérience menée sur le plateau des Loess, en Chine) reproduites ailleurs.
Investments in restoration could therefore be justified and successful experiences could be replicated (e.g., the Loess Plateau in China).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test