Similar context phrases
Translation examples
noun
En 2011, environ un quart des utilisateurs de l'Internet étaient des locuteurs du chinois.
In 2011, about a quarter of Internet users were Chinese speakers.
f) De développer davantage l'enseignement bilingue pour les locuteurs non khmers;
(f) Further expand bilingual education for non-Khmer speakers;
Les jeunes locuteurs russes occupent aujourd'hui plus fréquemment que par le passé des emplois spécialisés et qualifiés et leur situation économique est similaire à celle des locuteurs estoniens.
Young Russian speakers now filled specialist and skilled jobs more frequently than in the past, and their economic status was similar to that of Estonian speakers.
Comité pour l'égalité d'accès à l'éducation des locuteurs de langues minoritaires
The committee for equal education for minority language speakers
Comme il s'en souviendra par la suite, un des locuteurs aurait dit :
As he later recalled it, the speaker said
État et tendances de la diversité linguistique et nombre de locuteurs de langues autochtones
Status and trends of linguistic diversity and numbers of speakers of indigenous languages
Les locuteurs et les autorités locales sont la clef de la survie des langues indonésiennes régionales.
Native speakers and local authorities are the key to the sustainability of regional languages in Indonesia.
- Le PAM ne pourrait plus recourir aux services de locuteurs coréens étrangers;
WFP would no longer be able to employ international Korean speakers;
C'est quand des locuteurs étrangers utilisent des expressions du langage courant de façon inadaptée souvent à cause d'une traduction trop littérale de ce qu'ils veulent dire.
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal... translation of the meaning.
Selon moi, une civilisation est profondément malade quand les écolos et les défenseurs de baleines, si excentriques soient-ils, sont acceptés, mais que les derniers locuteurs d'une langue sont ignorés.
To me, it is a sign of a deeply disturbed civilization where tree huggers and whale huggers in their weirdness are acceptable, while no one embraces the last speakers of a language.
Flynn est évidemment un locuteur d'origine anglaise, donc, s'il est le suspect, le message pourrait être un signe d'une sorte d'illusion ou de psychose.
Well, Flynn's obviously a native English speaker, so, if he is the unsub, then the message could be indicative of some sort of delusion or psychosis.
L'hindoustani a plus de 300 millions de locuteurs et le chinois, 750 millions.
Hindustani has more than 300 million speakers, Chinese more than 750 million.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test