Translation for "lnh" to english

Lnh

• nhl
• nhl store
• nha
• nhl team

Translation examples

nhl

- Janusz Petelicki, LNH Canada. - Valery Kharlamov.
Janusz Petericki, NHL, Canada.

La ligue, la LNH, est au bord de la faillite.
The league, the NHL, is this close to folding.

Ceux-là sont pour la LNH (ligue Nationale de Hockey) à Soldier Fiel, à la patinoire.
Oh, these are for the NHL stadium series at Soldier Field, center ice.

J'allais être le premier Afro-Américain à jouer dans la LNH.
Going to be the first African American to play in the NHL.

- Ça regarde la LNH.
- This concerns the NHL.

Vous savez que les joueurs soviétiques sont recruté dans la LNH sans vous le connaître ?
Do you know that Soviet hockey players are already being recruited to NHL? Under your very nose.

Je vous dis ce que tous les entraîneurs de la LNH disent à leurs joueurs en ce moment.
I'm telling you exactly the same thing all the other coaches in the NHL are telling their players at this very moment.

- Choix de deuxième ronde dans la LNH.
- Drafted second overall to the NHL.

Les vedettes de la LNH contre les champions soviétiques.
NHL stars against the Soviet world champions.

nha

La loi nationale sur l'habitation (LNH) charge la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) de promouvoir l'abordabilité et la diversité des logements, l'accessibilité au financement à peu de frais et le bien-être du secteur du logement.
The National Housing Act (NHA) mandates the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) to promote housing affordability and choice, the availability of low-cost housing finance and the well-being of the housing sector.

La Loi nationale sur l'habitation (LNH) donne comme mandat à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) de promouvoir l'abordabilité et le choix des logements, la disponibilité d'un financement pour les logements à prix modique et le bienêtre du secteur du logement.
The National Housing Act (NHA) mandates the Canada Mortgage and Housing Corporation to promote housing affordability and choice, the availability of low-cost housing finance and the well-being of the housing sector.

La LNH autorise la SCHL à fournir des subventions au logement pour soutenir les parcs de logements sociaux du Canada destinés aux Canadiens à faible revenu, et fournir une aide au logement aux personnes qui ont des besoins spéciaux ou distincts dans le cadre des initiatives ciblées.
The NHA authorizes CMHC to provide housing subsidies to support Canada's social housing stock for low-income Canadians as well to provide housing assistance for those with special/distinct needs under targeted initiatives.

Plusieurs nouveaux outils ont été introduits pour tenir compte du mandat plus commercial et plus souple en matière de financement du logement en vertu de la LNH annoncée par le Gouvernement fédéral.
In response to the more commercialized and flexible NHA housing finance mandate announced by the federal government, several new tools have been introduced.

La Société est chargée, en vertu de la partie IX de la LNH, de mener et de diriger un large éventail d'activités de recherche et de communication en vue d'améliorer les conditions de logement et de vie.
CMHC is considered the national housing expert and has the mandate, under Part IX of the NHA, to perform and manage a wide variety of research and communications activities aimed at improving housing and living conditions.

La LNH et la loi sur la SCHL ont par la suite été amendées en 1999 de manière à conférer à la Société la souplesse nécessaire pour remplir ce mandat renouvelé.
The NHA and CMHC Act were subsequently amended in 1999 to give the Corporation more flexibility in carrying out this renewed mandate.

Dans ce contexte national, la SCHL emploie divers outils stratégiques en vertu de la LNH.
328. Within this national environment, CMHC employs various policy tools under the NHA.

A l'intérieur de ce cadre national, la SCHL utilise divers outils stratégiques en vertu de la LNH.
Within this national environment, CMHC employs various policy tools under the NHA.

Le vaste cadre législatif, politique et pratique dans lequel s'inscrivent les activités liées au logement au Canada provient en partie de la loi nationale sur l'habitation (LNH) et de la loi sur la Société canadienne d'hypothèque et de logement.
326. The extensive framework of legislation, policy and practice which structures housing related activities in Canada is partly provided in the National Housing Act (NHA) and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act.

En vertu de la LNH, la SCHL est également autorisée à soutenir la recherche en matière de logement afin d'améliorer les conditions de vie.
Under the NHA, CMHC also has the authority to support housing research to improve living conditions.