Similar context phrases
Translation examples
Celui-ci se propose de recenser les activités faisant double emploi, en vue de les éliminer. ll convient de rappeler à cet égard que, dans sa résolution 41/213, qui a modifié le début des réformes, l'Assemblée générale a précisé que les recommandations relatives à ces réformes seraient appliquées par le Secrétaire général sous réserve qu'elles ne portent pas préjudice à l'exécution des projets et programmes déjà approuvés, faute de quoi le Secrétariat devrait demander l'autorisation de l'Assemblée avant de les mettre en oeuvre.
The Advisory Committee report had suggested that there should be a review of activities involving a duplication of work, so that they could be eliminated. It was important to remember that, according to General Assembly resolution 41/213, which had marked the beginning of the reform process, the Secretary-General could implement recommendations for reform only if they did not adversely affect approved projects and programmes, otherwise he would be required to seek the authorization of the Assembly before proceeding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test