Translation for "livret d'épargne" to english

Livret d'épargne

• savings account
• savings book
• passbook savings

Translation examples

savings account

Couplée à la politique de plus en plus active de vente du parc, la réforme du livret A (livret d'épargne populaire dont les intérêts financent en partie le logement social) accentue la marchandisation du logement social.
Coupled to the policy of an ever greater sale of public housing, the reform of the Livret A (savings accounts whose funds in part are used to finance public housing) accentuates the commodification of public housing.

Je l'ai mis sur mon livret d'épargne.
I put that in my savings account.

Je confirme que Mlle Marchetti possède un compte et un livret d'épargne à la B.R.A.
I can confirm that Miss Marchetti has both a checking and a savings account at the Royal Antiguan Bank.

Et si je lui ouvrais un livret d'épargne ?
If I give her a savings account?

- Mme la Chancelière, ma banque détient 1,5 millions d'hypothèques, 2 millions de livrets épargne, je ne peux le laisser les menacer.
Minister, my bank holds a million and a half mortgages, two million savings accounts. I can't let Meynell threaten those.

savings book

On cherche le livret d'épargne.
- Looking for Alfred's savings book.

On entre avec son livret d'épargne ?
So do we have to show our savings books to get in?

Regardez, c'est mon livret d'épargne.
I even brought my savings book with me, you see?

Toujours pas d'infos du livret d'épargne perdu par M. Charles Griffiths de Porthcawl lors d'une expédition botanique à la réserve naturelle de Swansea en juillet dernier.
Still no news of the National Savings book lost by Mr. Charles Griffiths of Porthcawl during a field expedition to the nature reserves of Swansea last July.

Je ne sais pas si ça peut aider, c'est son livret d'épargne de la poste.
I don't know if this would help, it's her Post Office savings book,

Prends les livrets d'épargne, et ton poudrier en or.
Hide the savings books and your jewellery

C'est ton vieux livret d'épargne de la poste, très chère.
Here's your old Post Office savings book, dear.