Similar context phrases
Translation examples
Conformément à la loi no 79 du Parlement féroïen, du 8 mai 2001, sur les activités bibliothécaires, telle que modifiée, la Bibliothèque nationale fournit des livres audio aux personnes qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent lire du texte imprimé ordinaire.
472. Pursuant to Act No. 79 of the Faroese Parliament of 8 May 2001 on library activities, as amended, the National Library must procure audio books for those who for some reason cannot read ordinary printed text.
Il s'agit, par exemple, de la production de livres en braille ou de livres audio, d'audio-guides, de vidéo-guides en langue des signes, ou encore d'équipements pour les artistes handicapés par le biais de contrats signés avec les structures artistiques qui concourent pour l'obtention de financements.
For instance, the production of Braille and audio books, audio guides and video guides (in sign language), as well as facilities for artists with disabilities through contracts with artistic structures that compete for funding.
La loi sur la protection des personnes handicapées dispose que le Gouvernement et les départements concernés doivent: prendre des mesures pour faciliter l'accès des personnes handicapées à l'information publique; organiser et soutenir la recherche et l'application du braille et de la langue des signes; organiser et soutenir la compilation et la publication des livres en braille, des livres audio et autres matériels de lecture pour malvoyants et autres handicapés, conformément à leurs besoins réels; mettre en place dans les bibliothèques publiques une section spéciale de livres en braille et de livres audio pour les personnes souffrant de déficience visuelle; proposer des programmes télévisés en langue des signes, concevoir des programmes radiophoniques spéciaux pour les personnes handicapées et ajouter des sous-titrages ou des narrations à davantage de programmes télévisés et de films.
The Law on the Protection of Persons with Disabilities provides that the Government and relevant departments shall take measures to facilitate access to public information for persons with disabilities; they shall organize and support the research and application of Braille and sign language; they shall organize and support the compilation and publication of Braille books, audio books and other reading materials for the visually impaired and other persons with disabilities, in accordance with their actual needs; they shall establish a special section of Braille books and audio books for visually impaired persons in public libraries; they shall offer TV programmes in sign language, set up radio programs specially designed for persons with disabilities and add subtitles or narrations to more TV programmes and movies.
92. Un nouveau logiciel féroïen de synthèse vocale est en production et le service de livres audio est en cours de réaménagement.
92. A new Faroese Text to Speech software is produced and the audio book service is currently being revised.
En outre, le matériel de préparation aux épreuves en vue de la naturalisation et en vue de l'obtention de la citoyenneté est enregistré et publié sous forme de livre audio pour permettre aux personnes malvoyantes de se préparer auxdites épreuves.
Furthermore, the preparatory material for the nationality test and the citizenship test has been recorded and published as an audio book to enable visually impaired people to prepare.
Un accord signé en 2008 entre les détenteurs de droits et d'autres groupes, soutenu par les autorités norvégiennes, a permis la diffusion numérique de livres audio auprès d'utilisateurs handicapés.
A 2008 agreement between right holders and other groups, brokered by the Norwegian Government, has enabled digital distribution of audio books for disabled users.
c) Un service de la Bibliothèque nationale propose des livres audio aux adultes, aux jeunes et aux enfants qui ne peuvent pas lire les imprimés;
(c) The National Library's Print Disabilities Service offers audio books to adults, young adults and children who have a print disability;
On note chaque année la parution d'un nombre croissant de publications en braille et de livres audio, ainsi que des progrès encourageants en termes de développement de logiciels informatiques pour aveugles.
There is a growing number of Braille publications and audio books every year and encouraging progress has been made in the development of computer software for the blind.
Cette subvention peut servir à acheter des manuels à faible tirage comme les ouvrages en braille, les livres audio ou le matériel d'apprentissage électronique pour les non-voyants.
The support can be used for purchasing students' schoolbooks in small quantities, in particular the schoolbooks of blind students in Braille writing, audio-books or electronic learning material.
210)}Où est mon Grammy pour la narration d'un livre audio ?
Where's my Grammy for audio book narration?
C'est un livre audio, sur l'analyse des enzymes et l'ADN.
Actually, it's an audio book on restriction enzyme analysis and DNA typing.
Josh aime écouter des livres audio pendant son massage.
Josh likes to listen to audio books during his massage.
il a le livre audio lu par Johnny Depp.
The guy upstairs-- he has the audio book as read by johnny depp. Huh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test