Translation for "livres scientifiques" to english

Livres scientifiques

• scientific books

Translation examples

scientific books

En septembre 2009, le Gouvernement chinois a créé le Portail chinois des ressources scientifiques et technologiques qui regroupe et met en libre partage à la disposition de la société des information clés sur 14 000 grands instruments scientifiques (valant chacun 200 000 yuan renminbi), 8,67 millions de données individuelles sur les technologies et les sciences naturelles, plus de 35,5 TB (térabytes) de données scientifiques, 215 000 titres de livres scientifiques et 17 000 magazines rédigés dans des langues occidentales.
In September 2009, the Chinese Government established the "Chinese Science and Technology Resources Portal", which integrated such key resources as 14,000 large scientific instruments (each worth over RMB 200,000), 8.67 million individual natural science and technology resources, over 35.5TB of scientific data, 215,000 titles of scientific books, and 17,000 periodicals in western languages, all available for open sharing in society.

En 2008 par rapport à 2006, 1 017 centres et instituts pédagogiques de vulgarisation des sciences et des technologies (de plus de 500 mètres carrés chacun) ont été construits, soit une augmentation de 28,87 %; 3 888 livres scientifiques (augmentation de 22,96 %), et 561 magazines scientifiques, représentant 143 millions d'exemplaires (augmentation de près de 8 %) ont été publiés dans le pays.
In 2008, 1,017 education centres and institutions for the popularization of science and technology, each over 500 square metres in area, were built, an increase of 28.87 per cent on 2006; 3,888 scientific book titles were published nationwide, an increase of 22.96 per cent on 2006; 561 scientific periodicals amounting to 143 million copies in total were published, an increase of nearly 8 per cent on 2006.

Vous avez sûrement appris ça dans vos livres scientifiques.
Surely, you must know that from your scientific books.

Écoutez, c'est un livre scientifique.
Listen, it's a scientific book.

Faits d'histoire, de géographie, journaux, livres scientifiques et des millions de faits de ce genre !
Facts from history, from geography, newspapers, scientific books, millions and millions of them!