Translation for "livre à la bibliothèque sur" to english

Livre à la bibliothèque sur

• book at the library on
• library book on

Translation examples

book at the library on

Les détenus punis sont autorisés à faire une promenade d'une heure au préau individuel et ont accès aux journaux et livres de la bibliothèque.
Incommunicado prisoners shall be permitted to walk alone for one hour in the prison yard, and shall have access to newspapers and books from the library.

Ce système permet aux auteurs de recevoir un paiement annuel pour le prêt de leurs livres par les bibliothèques publiques.
The scheme is mechanism for authors to receive an annual payment for the loan of their books by public libraries.

f) en appuyant l'Année nationale de la lecture, notamment en dégageant 7,8 millions de livres pour aider chaque école écossaise à acheter des livres pour sa bibliothèque.
(f) Support for the National Year of Reading including Pound7.8 million to allow every school in Scotland to buy books for their libraries.

Le Programme a également été l'occasion d'organiser les importantes activités philanthropiques suivantes : "Les livres dans les foyers pour enfants et les établissements d'éducation surveillée" et "Les livres pour les bibliothèques rurales".
The large-scale charity events "Books in children's homes and colonies" and "Books for rural libraries" were held under the programme.

Les enfants sont encouragés à emprunter des livres dans les bibliothèques publiques.
In the Netherlands Antilles, children are encouraged to borrow and read books from public libraries.

D'avoir l'usage des jeux de société et des livres de la bibliothèque du lieu de détention provisoire;
Use of table games and books from the library of the pretrial detention centre

Ils peuvent participer aux activités sportives, emprunter des livres à la bibliothèque et suivre des cours de développement spirituel, d'artisanat, de dessin, etc. dispensés par des bénévoles.
They have opportunities at present to take part in sports, borrow books from the library and take courses given by volunteers on spiritual development, handicrafts, drawing etc.

La Confédération soutient également la Bibliothèque pour tous (BPT), qui est une "bibliothèque des bibliothèques", c'est à dire qui prête des livres à d'autres bibliothèques, de manière à diminuer les coûts d'achat de ces dernières.
The Confederation also supports the Library for All (BPT), which is a “library for libraries” in that it lends books to other libraries in order to reduce their purchasing costs.

Don de livres à la bibliothèque du centre de formation dans la zone adjacente au camp de Nahr el-Bared (Liban)
Donation of books to the library of the training centre in the adjacent areas of the Nahr el-Bared camp, Lebanon

library book on

Ce montant, identique aux prévisions révisées de 2012, servira à acheter du matériel de bureau (4 000 dollars), du papier et des fournitures de bureau (1 000 dollars) et des livres pour la bibliothèque (8 000 dollars).
This provision, reflecting no change over the 2012 revised requirements, will be needed to purchase office equipment ($4,000), stationery and office supplies ($1,000) and library books ($8,000).

18.86 On estime à 1 060 600 dollars les ressources nécessaires pour l'achat de fournitures de bureau et d'accessoires pour les services informatiques et les activités d'information ainsi que de livres pour les bibliothèques.
18. It is estimated that a provision of $1,060,600 would be required for the purchase of office, data processing and public information supplies and library books.

16.67 Un montant de 613 700 dollars, soit une augmentation de 7 800 dollars, est prévu pour l'achat de fournitures de bureau, de fournitures pour la reproduction, de fournitures pour le matériel de traitement de l'information et de livres pour la bibliothèque; l'augmentation est compensée par une réduction au titre des organes directeurs.
16. An amount of $613,700, which includes an increase of $7,800, is required for the purchase of office supplies, internal reproduction supplies, data-processing supplies and library books; it is offset by a decrease under policy-making organs.

Ce montant, identique aux prévisions révisées de 2011, servira à acheter du matériel de bureau (4 000 dollars), du papier et des fournitures de bureau (1 000 dollars), des livres pour la bibliothèque (2 000 dollars) et à payer des abonnements (1 300 dollars).
This provision, reflecting no change over the 2011 revised requirements, will be needed to purchase office equipment ($4,000), stationery and office supplies ($1,000), library books ($2,000) and subscriptions ($1,300).

Ce montant servira à acheter du matériel de bureau (2 000 dollars), du papier et des fournitures de bureau (1 000 dollars), des livres pour la bibliothèque (2 000 dollars) et à payer des abonnements (1 300 dollars).
The funds will be used to purchase office equipment ($2,000), stationery and office supplies ($1,000), library books ($2,000), and subscriptions ($1,300).

A.28.27 Le montant de 23 200 dollars, qui fait apparaître une diminution de 1 900 dollars, permettra de financer l'achat de fournitures de bureau et de livres pour la bibliothèque.
A.28.27 The requirements of $23,200, reflecting a decrease of $1,900, relate to the purchase of office supplies and library books.