Translation for "livraison du courrier" to english

Livraison du courrier

• delivery of mail
• mail delivery

Translation examples

delivery of mail

4. Des retards ont été enregistrés dans la livraison de courrier qui était auparavant acheminé par avion et il n'a donc pas été possible aux personnes concernées d'assister à des colloques scientifiques aux dates prévues.
4. There were delays in the delivery of mail that used to come by air, so that opportunities to attend scientific gatherings at the times scheduled were often lost.

b) Assurer de manière efficiente et efficace la livraison du courrier et des envois par valise diplomatique, ainsi que les services de planton à travers l'ensemble du système;
(b) Efficient and effective delivery of mail, messenger and pouch shipments system-wide

181. Outre ses activités dans les domaines du développement postal et de la coopération technique, l'Union postale universelle favorise une plus grande participation à l'économie mondiale de la part des économies en transition et des pays en développement grâce à son système de paiements relatif au transit et à la livraison du courrier.
181. In addition to its activities in the areas of postal development and technical cooperation, UPU promotes greater participation in the world economy by countries with economies in transition and developing countries through its payment systems for transit and delivery of mail.

mail delivery

Le Service postal des États-Unis est chargé de la livraison du courrier.
The United States Postal Service handles mail delivery.

Les sociétés Federal Express, TNT et DHL assurent des services commerciaux de livraison de courrier.
Commercial mail delivery is also available through Federal Express, TNT and DHL.

Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.
Commercial mail delivery is also available through Federal Express and DHL.

Le Service poursuivra la réorganisation des processus, notamment l'utilisation systématique de technologies modernes pour l'établissement de documents de voyage utilisés dans l'ensemble de l'Organisation, les livraisons de courrier, de colis urgents et le stockage d'informations.
The Service will continue its extensive re-engineering of the processes and extensive application of modern technologies for issuance of United Nations travel documents worldwide, mail deliveries, overnight express parcels and storage of information.

Par exemple, s'il est requis qu'elles soient soumises par écrit et par voie postale, le délai effectif de dépôt des observations sera plusieurs jours plus court que le délai annoncé car les observations doivent être transmises quelques jours plus tôt afin de tenir compte du délai de livraison du courrier.
For example, if comments are required to be submitted by post in writing, the real time frame for the public to comment will be several days shorter than the stated time frame because the comments have to be sent several days earlier to allow time for mail delivery.

a) lorsqu'il n'est pas certain que l'ensemble du public concerné a été informé de façon efficace (notamment s'il est ultérieurement réalisé que certains membres du public concerné n'ont peut-être pas reçu la notification originale, en raison, par exemple, de problèmes de livraison du courrier, ou n'ont peut-être pas eu accès au support par lequel la notification a été transmise, par exemple l'internet);
(a) When there is some doubt that all of the public concerned has been notified effectively (for instance, if it is subsequently discovered that some members of the public concerned may not have received the original notification, e.g., due to mail delivery problems, or may not have had access to the media through which notification was given, e.g., no access to the Internet);