Translation for "lit cage" to english

Lit cage

• cage bed
• bed cage

Translation examples

cage bed

d) Confinés dans des lits-cages dans des institutions.
(d) Confined to cage beds in institutions

Les lits-cages ne sont plus utilisés dans les établissements de soins.
Cage-beds are not used at health-care facilities.

602. S'agissant de la question des lits-cages dans les établissements de soins de santé et de protection sociale, les lits-cages et les lits à filet étaient interdits par la loi depuis le 1er janvier 2007.
602. On the issue of cage beds in health-care and social care facilities, cage beds or net-beds have been banned by law since 1 January 2007.

Les lits-cages existent encore, mais leur utilisation est progressivement supprimée.
Cage beds still existed, but their use was gradually being withdrawn.

Indiquer en particulier si l'usage de lits-cages a été strictement interdit.
In particular, please provide information on whether the use of cage beds has been completely prohibited.

L'utilisation des lits-cages était interdite tant dans les établissements de soins sociaux que dans les établissements de soins de santé.
The use of caged beds is forbidden both in social care and health-care facilities.

56. L'utilisation de lits-cages dans les établissements de soins est interdite.
56. The use of caged beds in healthcare facilities is prohibited.

Conformément à cette directive, les lits cage ne sont pas un moyen de contention acceptable.
According to it, cage beds are not an acceptable means of restraint.

102. Les lits-cages ne sont plus utilisés dans les établissements médicaux.
102. Cage beds are no longer used in medical facilities.