Translation for "listes de personnes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des listes de personnes portées disparues après avoir été arrêtées au cours des manifestations ont été communiquées au Gouvernement à deux occasions.
Lists of people reported as detained during the demonstrations and subsequently missing were provided to the Government on two occasions.
Les escadrons de la mort seraient assez bien organisés et disposeraient de listes de personnes à exécuter.
59. The death squads are said to be fairly well organized and to have lists of people to be executed.
5. La liste des personnes que le Rapporteur spécial a rencontrées figure en annexe au présent rapport.
5. A list of people the Special Rapporteur met is contained in the annex to this report.
Une liste de personnes déportées de 1996 à la fin de 1999 lui a été communiquée et sera transmise au Gouvernement iraquien pour réponse.
A list of people deported from 1996 to the end of 1999 was made available to the Special Rapporteur and will be transmitted to the Government of Iraq for its response.
En 1978, lors d'un voyage en Italie, il a appris que son nom figurait sur une liste de personnes recherchées pour être interrogées.
In 1978, during a trip to Italy, he learned that his name appeared on a list of people wanted for interrogation.
2.18 Le requérant a fourni une liste des personnes ayant pratiqué la torture et des mauvais traitements à son encontre.
2.18 The complainant provides a list of people who subjected him to torture and illtreatment.d
Ces membres du Parti possèdent des listes des personnes qui vivent dans la zone de leur "ressort".
They are in possession of lists of people living in the neighbourhood under their “jurisdiction”.
Les premières sont par nature ciblées, puisqu'on dresse des listes de personnes ou de groupes de personnes qui ne sont pas autorisées à quitter leur pays.
The first kind is by nature targeted, as lists of people or groups of people are compiled who are not allowed to leave their country.
Des dizaines d'entre eux sont inscrits sur la liste des personnes interdites de séjour dans le pays.
Ten or so are on a list of people barred from staying in the country.
La liste des personnes ayant ainsi perdu la vie de façon dramatique et sans la moindre raison serait trop longue à établir.
The list of people who die in such a dramatic way and for no reason at all is just endless.
Ils faisaient partie de la liste de personnes qu'il m'a montrée...
See, they're on that list of people he showed me...
Maintenant, c'est moi qui te mets sur ma liste... de personnes à tuer !
Well, now, I'm putting you first on my list... of people to kill.
Je vous ferai parvenir une liste de personnes que je souhaite interroger.
I will provide you with a list of people I'd like to interview.
Dossiers militaires et scolaires. Faites une liste de personnes pouvant aider.
Military records, school records, make a list of people that could serve as character witnesses.
Eliot, on a une liste de personnes qui ont été arnaquées en achetant des voitures bidon.
Eliot, we have a list of people who were ripped off buying phony cars.
Il y a une liste de personnes refusant d'être photographiées.
Oh, last page here there is a list of people under the words "camera shy".
J'ai donné au FBI une liste de personnes à prévenir.
I gave a list of people to the Bureau to inform that I was not really dead.
Apparemment, je suis aussi sur sa liste de personnes indésirables.
Apparently I made her list of people to mess with, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test