Translation for "listes de médicaments" to english

Listes de médicaments

• drug lists
• medication lists

Translation examples

drug lists

x) Il faudrait adopter des politiques pharmaceutiques rationnelles et utiliser la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS pour les achats et l'utilisation des produits pharmaceutiques.
(x) Rational drug policies should be adopted and the WHO essential drug list used as a basis for drug procurement and use.

Pour encourager le recours aux contraceptifs modernes, ceux-ci figurent sur la liste des médicaments essentiels.
In order to support modern contraceptive uptake, they are included in Essential Drug List.

Une liste de médicaments essentiels a été adoptée pour assurer que le coût des médicaments pour le pays soit abordable, tout en répondant aux besoins de la population en médicaments essentiels;
An essential drugs list was adopted to ensure that the cost of the drugs to the country was affordable while at the same time meeting the population's need for essential drugs;

a) Le coût excessif des médicaments sous nom de marque et en particulier pour ceux figurant sur la liste des médicaments essentiels;
(a) Excessive cost of proprietary drugs, especially those on the essential drugs list;

Malgré l'inclusion de certains contraceptifs à la liste des médicaments essentiels, la demande non satisfaite de contraceptifs était de 24 % en 2000.
Despite the inclusion of some contraceptives on the essential drug list, the unmet need for contraceptives was 24 per cent in 2000.

Selon le Ministère de la santé palestinien, 81 produits inscrits sur la liste des médicaments de base, du fait de la crise financière, étaient en rupture de stock.
Eighty-one items on the essential drugs list were out of stock, according to the Palestinian Ministry of Health, because of the financial crisis.

Le Ministère de la santé a recours à une liste des médicaments courants similaire à la liste des médicaments essentiels de l'OMS, qui contient tous les médicaments nécessaires pour traiter les affections courantes de la majorité des patients et qui est régulièrement revue pour demeurer complète.
MOH employs a Standard Drug List similar to the WHO Essential Drug List, which constitutes all essential drugs required to treat the common ailments of the majority of patients, and this is consistently reviewed to ensure that it remains comprehensive.

8.29 Il faudrait qu'il soit facile de se procurer partout des préservatifs, et qu'ils figurent sur toutes les listes de médicaments de première nécessité.
8.29. Condoms should be made widely available and should be included in all essential drug lists.

Le décret national sur le droit aux médicaments et aux pansements (Liste des médicaments d'AZV).
National Decree on Entitlement to Medication and Dressings (AZV Drugs List)