Translation for "liste de noms" to english

Liste de noms

• list of names
• name list

Translation examples

list of names

Des listes de noms, de grades et de localités ont été communiquées à la Rapporteuse spéciale.
Lists of names, rank and location were provided to the Special Rapporteur.

Liste des noms utilisés pour le recensement de 1985
1985 list of names for census

Liste des noms utilisés pour le recensement de 1990
1990 list of names for census

Il n'a pas publié de listes de noms.
The IMFA has not published a list of names of the deceased.

Celuici présenterait une liste de noms le deuxième jour de la session.
The Chairman would bring forward a list of names on the second day of the session.

Les militaires disposaient d'une liste de noms et de photos.
The soldiers had with them a list of names and photos.

La liste des noms que vous avez communiquée n'est corroborée ni par les faits ni par les photographies.
The list of names given by you is not sustained by facts or the pictures.

Types d'organisations membres du réseau, le cas échéant (joindre liste de noms)
If a network, types of member organizations (attach list with names)

* La liste des noms peut être consultée dans les archives du Secrétariat.
* The list of names is available for consultation in the Secretariat.

Une autre liste de noms.
Another list of names.

name list

Des critères de recherches multiples pouvaient être appliqués pour créer des listes de noms.
Multiple search criteria could be utilized to create name lists.

La liste des noms des personnes ayant franchi la frontière illégalement, compte tenu de la situation, et tous documents pertinents sont remis à l'autre pays.
Regarding individuals who illegally cross the border, depending on the situation, a name list or relevant materials shall be turned over to the other side.

S'agissant des manifestes de passagers, les listes de noms pertinentes doivent être obtenues auprès des services de police chargés de la sécurité publique, au cas par cas.
For passenger manifests, the pertinent name lists must be obtained from the Public Security Police on a case-by-case basis.