Translation for "liseré" to english

Liseré

noun

• edging

Translation examples

edging noun

- Un petit plat bordé d'un liseré d'or (24 carats) et sans emblème.
One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;

- Cinq grands plats bordés d'un liseré d'or (24 carats) et arborant l'emblème du Koweït;
Five large dishes with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

- Cinq plats de taille moyenne bordés d'un liseré d'or (24 carats) et sans emblème;
Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;

3.4.10 Les unités de transport dont la charge totale en marchandises dangereuses emballées en petites quantités dépasse une masse brute de [un chiffre compris entre 3 et 10 tonnes que le SousComité devra déterminer] doivent porter l'inscription [<<UN 8000>> (en chiffres noirs d'au moins 65 mm de hauteur) placée dans un losange blanc de 250 x 250 mm minimum, dont les bords sont doublés d'un liseré noir, placé à 12,5 mm en retrait desdits bords].
Transport units where the total load of dangerous goods packed in small quantities exceeds [a figure between 3 to 10 tons to be determined by the sub-committee] gross mass shall be a marked with ["UN 8000"in black digit not less than 65 mm high placed within a white diamond with minimum dimension 250X250 mm with a black line running 12,5 mm inside the edge and parallel with it.] This marking shall be displayed:

- Un petit plat bordé d'un liseré d'or (24 carats) et arborant l'emblème du Koweït;
One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

Elle avait un gilet en tricot blanc... avec un liseré jaune pâle.
She had a white knitted marquee matinee jacket with a pale lemon edging.

Ou un liseré, sur les bords ?
- Some lace around the edges.

La rose avec un liseré blanc.
The pink one with the white edging.

T'as regardé dans le liséré sur le rebord?
Did you look inside the upper-lip edging?