Translation for "liquéfiant" to english

Liquéfiant

verb

• liquefy
• liquate

Translation examples

liquefy verb

37.4.1.1 Épreuve C1: Épreuve de détermination des propriétés corrosives des matières liquides et des matières solides se liquéfiant au cours du transport en tant que marchandises dangereuses de la classe 8, groupe d'emballage III.
37.4.1.1 Test C.1: Test for determining the corrosive properties of liquids and solids liquefying during transport as dangerous goods of Class 8, packing group III. 37.4.1.2 Apparatus and material

On détermine les propriétés corrosives des matières liquides, des matières solides se liquéfiant au cours du transport ou des matières hygroscopiques aux fins du classement en tant que marchandises dangereuses de la classe 8, groupe d'emballage III.
This test is used to determine the corrosive properties of liquid substances, solid substances liquefying during transport or being hygroscopic in terms of requirements for classification as dangerous goods of class 8, packing group III (UNO)

37.4.1 Épreuve C1: Épreuve de détermination des propriétés corrosives des matières liquides, des matières solides se liquéfiant au cours du transport ou des matières hygroscopiques aux fins du classement en tant que marchandises dangereuses de la classe 8, groupe d'emballage III
Test C.1: Test for determining corrosive properties of liquid substances, solid substances liquefying during transport or being hygroscopic in terms of requirements for classification as dangerous goods of class 8, packing group III (UNO)

..., une épreuve de pression hydraulique, sauf pour les citernes uniquement utilisées pour le transport spécialisé de matières solides autres que des matières toxiques ou corrosives ne se liquéfiant pas lors du transport.
..., a hydraulic pressure test, except for tanks used only in the dedicated transport of solid substances other than toxic or corrosive substances which do not liquefy during transport.

Ils deviennent tout visqueux, se changeant en chose gluante, se liquéfiant devant leurs bien-aimés.
They're going all gloopy, slipping into slime, liquefying on their loved ones.

Ses côtes se briseront et se casseront en morceaux, lacérant son foie, ses reins et liquéfiant sa rate.
His ribs will snap and break into pieces, lacerating his liver and kidneys and liquefying his spleen.

Une souche altérée du virus Lassa... causerait une fièvre hémorragique liquéfiant les organes.
A modified strain of the Lassa virus... causes a hemorrhagic fever that liquefies your organs.

Elle empoisonne ses victimes, liquéfiant leurs entrailles, et ensuite elles les vide entièrement.
She envenomates her victim, liquefying its insides, which she then sucks dry.

Le prédateur expulse son estomac et en enveloppe ses victimes, liquéfiant leurs parties molles.
The predator extrudes it's stomach, and wraps it around it's victims liquefying their soft parts.