Translation for "liquéfier" to english

Liquéfier

verb

• liquefy
• liquate

Translation examples

liquefy verb

Comme dans le cas d'un gaz comprimé, il faut fournir de l'énergie pour liquéfier un gaz dans un récipient.
Similar to the case of a compressed gas, energy must be provided for a gas to liquefy into a container.

Cette disposition SPP devrait être appliquée à toutes les matières qui dans des conditions normales de transport sont susceptibles de se liquéfier.
This SPP should be assigned to all substances which under normal conditions of transport may liquefy.

"Cette matière est susceptible de se liquéfier en cours de transport (voir le paragraphe 4.1.3.X)."
“This substance may liquefy during transport, see paragraph 4.1.3.X.”

— les prescriptions d'emballage pour les matières solides susceptibles de se liquéfier en cours de transport (ST/SG/AC.10/1998/18);
- the packing provisions for solids which may liquefy during transport (ST/SG/AC.10/1998/18);

Prescriptions d'emballage pour les matières solides susceptibles de se liquéfier en cours de transport
Packaging requirements applicable to solids which may liquefy during transport

46. L'instruction GRV 05 a été modifiée de manière à interdire certains types de GRV pour les matières susceptibles de se liquéfier au cours du transport.
46. IBC 05 was amended, prohibiting certain types of IBC for substances which may liquefy during transport.

C La température au-dessus de laquelle on peut liquéfier un gaz
C The temperature above which a gas can be liquefied

Matières solides qui peuvent se liquéfier au cours du transport (ST/SG/AC.10/1998/18, Allemagne)
Solids which may liquefy during transport (ST/SG/AC.10/1998/18, Germany)

susceptibles de se liquéfier en cours de transport
liquefy during transport

A La température jusqu'à laquelle on peut liquéfier des gaz
A The temperature above which a gas cannot be liquefied

Un pied à bord et vous vous ferez liquéfier.
Anyone who goes on board will liquefy within minutes.

Son cerveau finira par se liquéfier.
Or his mind will simply liquefy.

Pour le transporter, il faut le liquéfier.
To transport and then dispense it, you'd have to liquefy it.

Je dois passer chez Slava, liquéfier des fonds extraterritoriaux.
I gotta swing by Slava's, liquefy some offshore money.

Tu es en train de liquéfier ce qu'il te reste de cerveau.
You're liquefying, whatever brains you have left.

Il faut une sacrée machine pour liquéfier des roches.
Take a pretty fancy machine to liquefy bedrock.

Ils se liquéfier pratiquement.
They practically liquefied.

- La liquéfier, plutôt.
-Kill? More like liquefy.

Presque tous ses organes ont commencé à se liquéfier.
Nearly all his organs had started liquefying.

Assez chaud pour liquéfier cet endo-squelette.
Hot enough to liquefy this endoskeleton.