Translation for "lingue" to english

Lingue

noun

• ling

Translation examples

ling noun

Au début de la campagne de pêche 20012002, le Sveinn Sveinsson s'est vu pour la première fois attribuer des droits de capture pour les espèces lingue, brosme et lotte, c'estàdire des droits de capture très faibles.
At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.

h) L'amenuisement séquentiel et la sous-déclaration des prises de béryx allongé (Beryx splendens) dans les eaux internationales, la baisse des débarquements de grande argentine (Argentina silas) et la surpêche des concentrations de lingue bleue (Molva dypterygia) en période de frai sont également inquiétants49.
(h) Concerns also have been raised with regard to sequential depletion and underreporting of catches from international waters of goldeneye perch (Beryx splendens), declines in landings of Great silver smelt (Argentina silas) and overfishing on spawning aggregations of blue ling (Molva dypterygia).49

Toutefois, les activités de pêche de moindre envergure qui s'effectuent à plus de 200 mètres de profondeur, notamment la pêche hauturière à la palangre d'espèces comme la lingue, le brosme et le flétan et la pêche artisanale d'espèces comme le sabre noir, remontent à une époque bien antérieure aux années 60.
However, smaller scale fisheries deeper than 200 metres occurred well before the mid-1960s, including high-seas longlining operations for species such as ling, tusk and halibut, and artisanal fisheries for species such as black scabbardfish.

Au cours des dernières années, les principales espèces pêchées à l'aide de cette technique ont été le grenadier de roche, la bocasse, la lingue bleue, l'hoplostète orange, le béryx, la crevette nordique, la sébaste, le flétan noir, le grenadier berglax et le merlu.
Most high-seas bottom-trawl catch over the past several years has consisted of roundnose grenadier, smoothheads, blue ling, orange roughy, alfonsinos, northern prawns, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier and hakes.53

Les sous-unités de certains stocks (par exemple, le pageot rose, la lingue bleue et l'hoplostète orange) se sont effondrées dans des zones couvertes par le CIEM.
Sub-units of some species (e.g., red sea bream, blue ling and orange roughy) are known to have collapsed in some areas covered by ICES.55

Durant les années 90, on a recueilli des observations alarmantes faisant état d'une diminution très rapide des captures par unité d'effort d'espèces cibles importantes comme l'hoplostète rouge, le grenadier de roche et la lingue bleue.
34. In the 1990s, alarming observations of very rapid drops in catch per unit of effort of key target species, such as orange roughy, armourhead, roundnose grenadier, and blue ling were reported.

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.
Longline fisheries in which seabird by-catch occurs include tuna, broadbill (swordfish) and billfish fisheries in the South Pacific; Patagonian toothfish fisheries in the Southern Ocean; and halibut, black cod, tuna, billfish, Pacific cod, Greenland halibut, cod, haddock, tusk and ling fisheries in northern oceans.

Certaines espèces, comme la lingue bleue, l'hoplostète orange, le pageot rose et le béryx, se réunissent en bancs, le plus souvent autour de monts sous-marins; les taux de prise sont élevés une fois que les bancs ont été repérés (A/160/189, par. 119).
Some species, such as blue ling, orange roughy, red sea bream and alfonsinos, aggregate in shoals, often associated with seamounts, and the fisheries have high catch rates once the shoals are located (A/60/189, para. 119).

Les espèces de poissons des grands fonds les plus exposées à la surpêche sont celles qui sont les plus aisément commercialisables, ont une longue espérance de vie, un faible taux de fécondité, une croissance lente et se répartissent dans des zones relativement proches des marchés (par exemple, l'hoplostète rouge, le grenadier de roche, la lingue bleue et de nombreux requins vivant en eau profonde).
27. The deepwater fish species most vulnerable to overfishing are the easily marketable species with extended life cycles, low fecundity, slow growth and distribution areas comparatively close to markets (e.g., orange roughy, roundnose grenadier, blue ling and many deepwater sharks).