Translation for "lingeries" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La lingerie et autres objets nécessaires sont indubitablement enregistrés comme consommation finale des ménages.
The necessary lingerie and other objects no doubt are registered as final consumption of households.
La pratique de l'entreprise s'étend progressivement à sa filiale, Pasmatex Conf International, qui s'est rapprochée de TRIUMPH, prestigieuse maison de lingerie.
The Pasmatex practice is now spreading to the daughter company including the Pasmatex Conf International, operating jointly with the prestigious lingerie company TRIUMPH.
noun
Il est également difficile de fournir aux détenus le linge dont ils ont besoin et de les chausser.
There are also difficulties in providing underwear and footwear.
Les pénitenciers ou les prisons fournissent aux détenus des sous-vêtements, des vêtements, des chaussures et du linge de literie, mais les détenus peuvent porter leurs propres sous-vêtements, vêtements et chaussures, et utiliser leur propre linge de literie.
Penitentiaries or prisons provide inmates with underwear, clothing, shoes and bed linen, but prisoners may wear their own underwear, clothes and shoes, and use their own bed linen.
Les personnes accueillies dans les foyers pour personnes âgées et handicapées reçoivent un hébergement, une alimentation complète et variée, des vêtements, des chaussures, du linge, des services d'aide indispensables (ménage, lavage et repassage des vêtements, changement des sous-vêtements et des draps de lit, services de coiffure).
83. Residents of such facilities for the elderly and persons with disabilities are provided with accommodation, a varied and wholesome diet, clothing, footwear, toiletries and the necessary household services (room cleaning, washing and ironing, changes of underwear and bedlinen, hairdressing).
La lessive, la couture et l'entretien des vêtements, du linge et des chaussures représentent environ un cinquième des tâches ménagères, le nettoyage du logement jusqu'à 12 % et les achats et l'obtention de services jusqu'à 13 %.
About one fifth of housework comprises washing, sewing and care of clothing, underwear and footwear, up to 12 per cent, housecleaning, and almost 13 per cent, shopping for goods and services.
Selon un témoin oculaire, le premier cadavre qui est remonté à la surface était nu, les mains entravées par un linge.
According to one eyewitness, the first body that surfaced was naked with its hands bound by a piece of underwear.
Tout détenu reçoit gratuitement les articles d'hygiène personnelle, le linge et l'uniforme.
Every prisoner is provided with personal hygiene necessities , underwear and uniforms at no personal cost.
991. Les condamnés ont droit à des repas chauds de qualité trois fois par jour conformément aux normes établies par le Conseil des ministres, ainsi qu'à des vêtements, du linge, des chaussures de type standard et de la literie.
991. Inmates are served three warm good-quality meals meeting the standards established by the Cabinet of Ministers; and are provided with regulation clothes; underwear; footwear; and linen.
419. Dans les centres pénitentiaires (exception faite des établissements semi-ouverts), les femmes détenues portent toutes la même tenue réglementaire, qui leur est fournie par l'administration (vêtement de dessus, linge, coiffure et souliers).
419. Save in open prisons, female inmates wear standard clothes provided by the administration as appropriate. Prisoners are issued standardized outer clothing, underwear, head gear and footwear.
440. Les jeunes détenus reçoivent trois fois par jour un repas chaud conforme aux normes fixées par le Conseil des ministres, des vêtements, du linge et des chaussures de modèle réglementaire, ainsi que de la literie, tout cela aux frais de l'État.
440. Inmates are served three warm good-quality meals meeting the standards established by the Cabinet of Ministers; and are provided with regulation clothes, underwear, footwear and linen, financed from the State budget.
noun
De retour, j'ai lavé une sélection de choix de ton linge souillé, ce qui nous amène à 16 h, heure à laquelle tu étais censé rentrer.
When I returned, I rinsed a selection of your soiled underclothes... by which time it was 4:00, the hour of your scheduled return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test