Translation for "linga" to english

Linga

• lingam
• the linga

Translation examples

the linga

Au cours d'une opération militaire contre les miliciens du FNI, des soldats des FARDC ont systématiquement pillé le village de Linga, au sud-ouest de Kpandroma, entre le 8 et le 24 février 2007.
76. During a military operation against FNI militias, soldiers of the Congolese armed forces systematically looted the village of Linga, south-west of Kpandroma, between 8 and 24 February 2007.

Le 15 juin 1996, à 9 heures, une patrouille militaire iranienne a arraisonné, dans le golfe de Haql Fath (Doubaï), le Imtiaz, un bateau qui, immatriculé à Sharjah sous le No 13 et ayant pour capitaine M. Mohammad Jassem, a ensuite été remorqué avec tous ceux qui se trouvaient à son bord, jusqu'à la zone de Linga.
At 0900 hours on 15 June 1996, in the area of Hagl Fath, Dubai, an Iranian military patrol seized the Sharjah-registered vessel Imtiyaz, No. 13, captained by Muhammad Jasim, and towed the vessel and its crew to the Linga region.

Le 8 août 1996, à 8 h 10, une patrouille militaire iranienne a arraisonné à 40 milles nautiques de la ville de Doubaï, le Bassiq, un bateau qui, immatriculé à Sharjah sous le No 1000 et ayant pour capitaine M. Youssef Obeid Safir Al Makhbouri, a ensuite été remorqué avec tous ceux qui se trouvaient à son bord jusqu'à la zone de Linga.
At 0810 hours on 8 August 1996, 40 nautical miles from the Dubai shore, an Iranian military patrol seized the Sharjah-registered vessel Al-Basaq, No. 1000, captained by Yusuf Abid Safir al-Makhburi, and towed the vessel and its crew to the Linga region.

Les cas paraissant auparavant abandonnés ont été résolus par le réquisitoire et la saisine du tribunal compétent pour en décider (Linga).
The cases which had earlier appeared to have been shelved were resolved following submissions by the Procurator and hearings before a competent court (Linga).

Le 4 novembre 1996, à 16 h 45, des patrouilles militaires iraniennes ont arraisonné, dans le golfe de Haql Salih à Ras-al-Khaïmah, cinq embarcations qu'elles ont remorquées avec leur équipage (23 personnes au total) jusqu'à la zone de Linga.
At 1645 hours on 4 November 1996, in the area of Haql Salih, Ras al-Khaimah, Iranian military patrols seized five vessels and their crews, a total of 23 persons, and towed them to the Linga region.