Translation for "limon sableux" to english

Limon sableux

• sandy loam

Translation examples

sandy loam

Les incidents de contamination des eaux souterraines se produisent principalement en terrain sablonneux car il s'accroche difficilement aux particules de ce type de sols (sable, sable limoneux et limon sableux, principalement) où tous les apports d'eau (pluie et irrigation) tendent à s'infiltrer rapidement en profondeur et à le lessiver (US EPA, 1988).
Incidents of groundwater contamination with aldicarb have been primarily associated with sandy soils as it binds poorly to this soil type (sands, loamy sands and sandy loams, primarily) and any water input to sandy soil (rain and irrigation) tends to recharge rapidly though the profile, carrying aldicarb with it (US EPA, 1988).

Au Canada, Stewart et Chisholm (1971) ont, lors d'une étude à long terme en conditions naturelles réalisée après application de HCH technique, trouvé dans du limon sableux un taux de 4 % de l'isomère alpha après 15 ans.
Stewart and Chisholm (1971) observed in a long-term field study after an application of technical HCH, 4 % of the alpha-isomer after 15 years in a sandy loam in Canada.

Singh et al. (1991) ont fait état de demi-vies en conditions naturelles (c'est-à-dire par dissipation, y compris les pertes par lixiviation et par volatilisation) tournant autour de 55 jours dans le limon sableux de certains champs aussi bien cultivés que non cultivés de l'Inde, en climat subtropical.
Singh et al. (1991) reported field half-lives (i.e. dissipation, including losses by leaching and volatilisation) of around 55 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.

Zea mays), l'onion (Allium cepa), l'ivraie vivace (Lolium perenne), le concombre (Cucumis sativa), le soja (Glycine max) et la tomate (Lycopersicon esculentum) a été évaluée au cours d'une étude de levée et de croissance d'une durée de 21 jours sur sol artificiel constitué de limon sableux (Great Lakes Chemical Corporation 2001d).
The toxicity of c-OctaBDE to corn (Zea mays), onion (Allium cepa), ryegrass (Lolium perenne), cucumber (Cucumis sativa), soybean (Glycine max), and tomato (Lycopersicon esculentum) was evaluated in a 21-day emergence and growth study using an artificial sandy loam soil (Great Lakes Chemical Corporation 2001d).

Singh et al. (1991) ont fait état de demi-vies tournant autour de 55 jours, en climat subtropical, dans le limon sableux de certains champs aussi bien cultivés que non cultivés de l'Inde.
Singh et al. (1991) reported half-lives of around 55 days on cropped and uncropped plots in a sandy loam in India under subtropical conditions.