Translation for "limites comme" to english

Limites comme

• limits like
• limitations as

Translation examples

limits like

24. Ces deux mesures sont importantes pour assurer des solutions durables et méritent la plus grande attention, mais elles ont leurs limites, comme le temps nécessaire à leurs mise en œuvre.
24. These two measures are significant in ensuring lasting solutions and deserve utmost attention but they also have their limitations, like the length of time necessary for implementation.

Ils ne doivent donc pas être limités, comme les normes internationales existantes, par des règles définissant leur champ d'application.
Therefore, they should not be limited, like existing international norms, by rules defining their scope of application.

C'est un homme... avec ses limites, comme nous tous.
Like a man with limitations, like the rest of us.

J'étais hors de limite comme danser dans Footloose.
I was off-limits, like dancing in Footloose.

La patience a des limites comme dit la chanson
But patience has limits, like Om kolthom's song says.

C'est pourtant ce que je fais, Madame, et cela signifie avoir des limites, comme nous tous, et avoir l'humilité de ne pas exiger plus de vous-même qu'il n'est raisonnable.
I credit you as exactly that, madam, which is to say as having limits like the rest of us, and to urge upon you the humility of not asking more of yourself than is reasonable.

Regardez vos limites, comme nous le faisons tous.
See your limits, like the rest of us do.

J'AI JAMAIS VU, GENRE DEUX GARS SE POUSSER A LA LIMITE COMME CA
2 guys pushed to the limit like that.

Ma vie est limitée comme un battey de charge, comme l'avarice des premiers chrétiens.
My life is limited like a battery's charge, like the avarice of the first Christians.

Quand ça a marché sur le coeur il y a 2 semaines, je pense que c'est parce que la transplantation a poussé le sérum à ses limites, comme s'il avait choqué le système.
Although, when it worked on the heart a couple weeks ago, I think it's because, uh, the transplant pushed the serum past it's limits, like, shocked the system.

limitations as

Parfois c'est bien de leur donner une date limite comme, quand a eu lieu la dernière confession et lui dire "J'étais avec des amis hier,
Sometimes it's good to give them a time limit as to when your last confession was, and say, "Well, I'd been with some friends of mine yesterday,

Nos possibilités sont sérieusement limités, comme...
Our options are severely limited, as in...

Et sa fortune était limitée, comme le Moroccan s'en aperçoit.
And his supply of money was limited as the Moroccan's finding out right now.

Nos limites comme musiciens ne seraient plus un problème.
Our limitations as musicians were ultimately not gonna be a problem.