Translation for "limite stricte" to english

Limite stricte

• strict limit

Translation examples

strict limit

32. Le Gouvernement a imposé des limites strictes concernant le recours aux châtiments corporels.
32. Government has instituted strict limitations to the use of corporal punishment.

— Limitation stricte de la délivrance des visas et exclusion "prioritaire" de ceux qui viennent du Sud;
Strict limits on the issuing of visas and “priority” exclusion of people from the South;

La Suisse impose des limitations strictes sur la quantité de produits alimentaires et la valeur des marchandises admises en franchise.
Switzerland imposes strict limitations on the quantity of food and value of goods that may be imported tax free.

Ce régime imposerait des limitations strictes à la production, à l'utilisation et au transfert de toutes les mines terrestres.
This regime would place strict limits on the production, use and transfer of all land-mines.

c) Il ne semble pas que les limitations strictes imposées en matière de détention provisoire soient respectées;
(c) Strict limitations to pre-trial detention do not seem to be observed in practice;

De plus, les véhicules équipés d'un moteur diesel doivent respecter une valeur limite stricte de particules (fumée).
Diesel cars additionally must comply with a strict limit on particulates (smoke).

En outre, seules des limites strictes de poids, de dimensions et de tolérances permettent d'optimiser le conditionnement.
Furthermore, only strict limits for weight, size, and tolerances allow optimised packaging.

- Limite stricte concernant le nombre et la longueur des interventions en utilisant un minuteur;
- Strict limitation on the number and length of interventions through use of a speech timer;

Mais si vous n'avez pas de limites strictes, vous n'arriverez pas à bien exprimer le fond de votre pensée.
If you don't have strict limitations, you probably won't think your ideas through so carefully.