Translation for "limite de dépenses" to english

Limite de dépenses

• expenditure limit
• spending limit

Translation examples

expenditure limit

Il souscrit donc aux initiatives que le HCR a prises en février 2001 pour limiter les dépenses au montant des recettes attendues et déterminer la taille optimale de l'organisation.
The Board therefore endorses the initiatives taken in February 2001 by UNHCR to set expenditure limits at the level of expected income and to determine the optimal size of the organisation.

Tout d'abord, la Commission est parvenue à résister à la tentation de tirer des conclusions trop hâtives qui ne tiendraient pas compte des incidences financières associées; ensuite, elle a évité de réduire la question de l'examen du régime des traitements et indemnités à celle de l'augmentation des salaires; enfin, elle a su étudier de manière sereine et méthodique les possibilités offertes par les mesures de réforme proposées pour améliorer l'efficacité et la nécessité de limiter les dépenses afin de contenir la hausse des frais de fonctionnement.
The Commission had managed, firstly, to avoid the temptation to produce rapid conclusions without taking account of their financial implications; secondly, to avoid reducing the issue of reviewing the pay and benefits system to one of salary increases; and, thirdly, to remain calm and methodical in considering the potential of the efficiency proposals of the reform exercise and the need for expenditure limits which would keep down operating costs.

spending limit

Prestation de services dans la limite des dépenses approuvées
Delivery against approved annual spending limits

Les limites aux dépenses publiques sont respectées conformément aux objectifs budgétaires convenus avec le FMI.
Government spending limits observed in line with the budget targets agreed with IMF