Translation for "limitations physiques" to english

Limitations physiques

• physical limitations

Translation examples

physical limitations

Il importe de rappeler que la nature a ses limites physiques qui ne permettent pas une croissance illimitée.
It was important to recall that nature had physical limits that did not permit unlimited economic growth.

Limitations physiques des voies d'eau, des ponts et des écluses
Physical limitations on waterways, bridges and locks

6.22.7.3.2 [la limite physique d'adhérence du pneumatique au revêtement de la chaussée a été atteinte.]
6.22.7.3.2. [the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved.]

<<2.27 "freinage d'urgence", un freinage avec une décélération aux limites physiques d'adhérence des pneumatiques sur le revêtement de la chaussée.>>
"2.27. "Emergency braking" means a braking with a deceleration at the physical limits of tyre adhesion to the road surface."

Toutefois, il y a des limites physiques à la bonne exploitation de ce type de centrale.
However, there are also physical limits to the effective utilisation of CHP plants.

La frontière désigne la ligne qui marque les limites physiques du territoire et de la souveraineté d'un État.
Boundary: means the line that marks the physical limits of a State's territory and sovereignty

- [la limite physique d'adhérence du pneumatique au revêtement de la chaussée a été atteinte] C'est le cas lorsque l'ABS est activé.
[the physical limit of tyre adhesion to the road surface has been achieved.]. This is the case when the ABS is activated.

Un <<handicap>> n'exige pas obligatoirement la preuve d'une limitation physique ou la présence d'une affection quelconque.
A "handicap" may exist even without proof of physical limitations or other ailments.

2.6.3 d'adopter une approche adéquate face aux petits ayant des problèmes de santé ou des limitations physiques;
2.6.3 deal appropriately with young children who have health problems or physical limitations;

2.8 par <<limite de fonctionnement>>, les limites physiques extérieures au sein desquelles le système est capable d'exercer un contrôle.
"Boundary of functional operation" defines the boundaries of the external physical limits within which the system is able to maintain control.

Je me bats pour m'adapter à mes limites physiques et je perds le sens de moi-même au lieu de me redéfinir.
I'm struggling to come to terms with physical limitations and losing my sense of self instead of redefining it.

Les limites physique normales ne s'appliquent pas aux possédés.
Normal physical limits don't apply to the possessed.

On doit se voir plus souvent pour explorer tes limites physiques.
We need to meet more often and start exploring your physical limits.

Tu dois faire face à tes limites physiques.
You have to face your physical limitations.

Tu n'as aucune limite physique à surpasser.
You don't have physical limitations that can't be overcome.

Aucun excepté les lois de la physique et ma propre limite physique.
Nothing but the laws of physics, and my own significant physical limitations.

Je connais la fréquence, le dosage, la quantité et ses limitations physiques.
I know the frequency,the dosage, the quantity and his physical limitations

C'est une limite physique du véhicule.
That's the physical limitation of the machine.

Elle est souple, mais il y a des limites physiques.
She's flexible but there are physical limitations.