Translation for "limité à la période" to english

Limité à la période

• limited to the period

Translation examples

limited to the period

La participation du Danemark, de l'Italie et de la Norvège est limitée à une période de trois mois.
The participation of Denmark, Italy and Norway is limited to a period of three months.

Par ailleurs, l'utilisation de matériel de protection respiratoire par les jeunes âgés de moins de 18 ans est limitée à une période de quatre heures.
Further, the use of respiratory protective equipment for young persons under the age of 18 years is limited to a period of four hours.

Loi portant amendement de la loi sur l'administration de la justice (limitation des longues périodes d'instruction et de détention provisoire, etc.)
The Act to amend the Administration of Justice Act (limitation of long periods of charging and remand custody, etc.)

Un grand nombre de ces pays se heurtent à de graves obstacles (superficie limitée des terre arables, ressources en eau limitées et sécheresses périodiques).
Many of these countries face severe constraints, such as limited land, limited water and periodic drought.

Le versement de l'élément non-déménagement est limité à une période de cinq années de service consécutives dans un lieu d'affectation donné.
4.3 Payment of the non-removal allowance is limited to a period of five years of consecutive service at one duty station.

Il ressort du commentaire que la portée de cet article se limite à la période faisant directement suite à la succession d’États.
From the commentary, it appears that the scope of this article is limited to the period directly following a succession of States.

C'est pourquoi, dans la CPS, le nombre des questions relatives au revenu est limité et la période sur laquelle porte la collecte des données restreinte.
Thus, in the CPS the length of the income questionnaire is limited and the period of data collection restricted.

Ratione temporis, la compétence du Tribunal est limitée à la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1994.
The temporal jurisdiction of the Tribunal is limited to the period between 1 January and 31 December 1994.

En quoi le plan consiste-t-il et pourquoi est-il limité à la période 2004-2005?
What did the plan consist of, and why was it limited to the period 2004-2005?