Translation for "liguent" to english

Liguent

• gang
• leagued
• gang up
• conspire
• band together

Translation examples

gang

Vous êtes les 99 % qui se liguent contre le 1 %.
You're the 99% ganging up on the 1%!

Ils se liguent contre toi ?
So they're ganging up on you?

Ces lions se liguent contre Maître Ng.
Those lions are ganging up on Master Ng.

Les grands se liguent sur les plus faibles.
The big kids gang up on the weaker ones.

Mais vous ne voyez pas comme ils se liguent contre moi.
But you don't see how they gang up on me.

Même plus d'hommes se liguent sur le couple malheureux.
Even more males gang up on the hapless couple.

Quelquefois, ils se liguent contre moi, mais...
They sometimes want to gang up on me, too, but I...

Ils se liguent pas contre moi, ils sont contre moi.
They're not ganging up on me, they're just both against me.

- Pourquoi se liguent-ils contre moi?
- Why are they ganging up against me? - I think they're worried about you.

Coach s'est arrangé pour qu'ils se liguent contre moi.
Coach here's gotten them all to gang up on me.

leagued

À Jérusalem, dénonceras-tu les Romains et ceux qui se liguent avec eux ?
In Jerusalem, will you denounce the Romans and those in league with them?

conspire

Et même quand ils peuvent participer, d'autres facteurs se liguent pour les empêcher d'intervenir efficacement : ils ne sont pas suffisamment consultés sur l'ordre du jour, les questions sont variées et nécessitent des délégations étoffées et coûteuses, ou elles sont trop complexes et appellent l'intervention de spécialistes dont de nombreux pays en développement ne disposent pas.
Often when developing countries can participate, other factors conspire against an effective involvement: they are not sufficiently consulted on the agenda, or the issues are varied and require large and costly delegations, or are too complex and require expertise unavailable in many developing countries.