Translation for "lignes externes" to english

Lignes externes

• external lines

Translation examples

external lines

:: Les femmes ont des difficultés à avoir accès au système formel de justice, par exemple des obstacles les empêchant de communiquer avec la police, tels que le manque de téléphone dans les foyers (et les lignes externes dans les postes de police), le manque de transports vers et en provenance des postes de police ainsi que le manque de ressources financières pour entamer des poursuites et le manque d'appui de la part des membres de la famille et/ou les responsabilités familiales.
Women have difficulty accessing the formal justice system, e.g., obstacles preventing them from communicating with the police, such as lack of telephones in homes (and external-lines in police stations), lack of transport to and from police stations as well as lack of finance to pursue a case and support from family members and/or family responsibilities.