Translation for "lignes de visée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il a fallu les détruire pour assurer une ligne de visée dégagée pour la protection des FDI.
The demolition of these structures was needed to allow a clean line of sight for protection of IDF forces.
Actuellement, les activités d'analyse spatiale, de terrain et de l'environnement se limitent à l'exploration des eaux souterraines, au recensement des critères et à l'élaboration d'un modèle type pour appuyer le choix des zones d'installation, à la production de cartes d'aptitude à la circulation pour la MINUAD et à l'analyse des lignes de visée pour le Centre de services mondial et la MANUL.
51. Currently, the spatial and terrain analysis activities are limited to groundwater exploration, enumeration of criteria and prototyping a model for campsite selection, trafficability mapping for UNAMID and line-of-sight analysis for the Global Service Centre and UNSMIL.
La frontière, évaluée d'après la ligne de visée, s'étend sur quelque 150 kilomètres.
The border extends approximately 150 kilometres by line of sight.
Du matériel supplémentaire de communication par satellite est donc requis pour les sites qui ne sont pas dans la ligne de visée et sont donc trop éloignés pour être reliés par un système de transmission en hyperfréquences.
Additional satellite equipment is therefore required for locations that do not have line of sight and are too remote to be linked by microwave links.
Les activités proposées consisteraient à mener des analyses spatiales et des analyses de terrain complexes et à modéliser l'exploration et l'évaluation des eaux souterraines, la délimitation des bassins hydrographiques, le choix des zones d'installation et la détermination de leur profil topographique, l'analyse des lignes de visée, l'aptitude à la circulation, la dégradation de l'environnement et la visualisation des théâtres des opérations.
The proposed spatial, terrain and environmental analysis activities would include complex spatial and terrain analyses and modelling for: groundwater exploration/assessment, watershed delineation, campsites selection and topographic profiling, line-of-sight analyses, trafficability, environmental degradation and battlefield theatre visualization.
L'analyse des lignes de visée est pertinente pour diverses applications dans les domaines des télécommunications et de la sécurité et pour des applications militaires.
Line-of-sight analysis is pertinent to a variety of telecommunication, security and military applications.
77. À fréquences, ouverture d'antenne, puissance et autres facteurs techniques constants, la capacité d'un système de télécommunications dans une zone métropolitaine est égale au nombre de faisceaux fixes que le système produit qui lui-même varie directement avec la distance qui sépare le répéteur radio de la zone de couverture jusqu'à ce que la ligne de visée se rapproche de la limite extérieure de la zone métropolitaine, et inversement après.
If bandwidth, antenna aperture, power and other technical factors were kept constant, the metropolitan capacity of a telecommunications system was equal to the number of spot beams that the system provided. The number of metropolitan area spot beams that a system could generate varied directly with the distance between the radio repeater and the coverage area until the line of sight approached the outer boundary of the metropolitan area, and inversely thereafter.
Donc, une arme de poing de calibre .40, c'est pourquoi on conserve un périmètre de recherche pour les douilles d'environ 140 mètres le long de ces lignes de visée.
So, yeah, a .40-caliber handgun, which is why we're keeping the search perimeter for the casings to about 150 yards along these lines of sight.
Le gars au portable est dans la même ligne de visée.
Cell phone fighter was in the same line of sight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test