Translation for "lignes de la politique" to english

Lignes de la politique

• lines of politics
• lines of policy

Translation examples

lines of politics

Réalisation de produits électroniques diffusés via le réseau Intranet de l’ONU, annonces quotidiennes en ligne, bulletins d’information politique, bases de données comprenant des articles de fond et des articles d’actualité pouvant être utilisés à des fins de recherche et cyberguide ou service de référence en ligne reliant les utilisateurs d’Intranet au site Web de publications nationales et internationales (Division des médias et de l’information);
Electronic products via the United Nations Intranet, daily on-line clippings, political information bulletins, databases of substantive and topical articles for use as research tools, and a cyberguide or on-line reference service that links users to the Web sites of national and international publications (News and Media Division);

lines of policy

361. Depuis que la loi sur une politique culturelle spécifique est entrée en vigueur en 1993, ce système s'est appliqué à tout le domaine des arts et le Plan des Arts constitue donc une partie du "document directif sur la culture" dans lequel sont énoncées les grandes lignes de la politique à suivre - là encore pendant quatre ans - dans le domaine de la culture qui, outre les arts, comprend les médias, les bibliothèques et la préservation du patrimoine culturel.
361. Since 1993, when the Act on Specific Cultural Policy entered into force, this system has applied to the entire realm of the arts, and the Arts Plan thus constitutes part of the "policy document on culture". This policy document set out the main lines of policy - also for a four-year period - for the whole field of culture, which in addition to the arts includes the media, libraries and the preservation of the cultural heritage.

Les participants à la séance plénière sont invités à examiner les grandes lignes de la politique à suivre concernant les forêts et l'énergie, et la façon dont les conflits devraient être réglés.
The plenary session is invited to consider "what should be the broad lines of policy for forests and energy, and how should conflicts be resolved?"

L'approche du service national de statistique est définie tous les cinq ans dans le document intitulé <<Développement du service national de statistique − Grandes lignes de la politique>>.
The vision of the NSS is defined every five years in the document entitled "Development of National Statistical Service - Main Lines of Policy".

Les grandes lignes de cette politique seront poursuivies au cours des prochaines années.
These broad lines of policy will be pursued for the next few years.